| National City'deki bir kaçırılma olayını araştırıyoruz. | Open Subtitles | نحن نبحث في عمليات خطف تمت مؤخرا في ناشونال سيتي |
| Hayır, Barry sayesinde National City Polisi meta-insanları hapsedecek bir yere sahip. | Open Subtitles | (لا، والفضل لـ(باري (الآن قسم شرطة (ناشونال سيتي لديه وسيلة لحبس المتحولين |
| DEO sistemi, National City merkezinde büyük bir kriptonit izi algıladı. | Open Subtitles | "سَجَّل نظام "ادارة عمليات الخوارق" بصمة "كريبتونيت كبيرة " في وسط مدينة "ناشونال سيتي |
| Superman, National City Hastanesi'nin üstünde düşmanlar var. | Open Subtitles | الرجل الخارق"، لدينا سفن عند" "مستشفى "ناشونال سيتي |
| Krypton'un son kız evladı. Yeri: National City, ABD, Dünya Gezegeni. | Open Subtitles | "آخر ابنة من "كريبتون" الموقع "ناشونال سيتي "الولايات المتحدة ", كوكب "الارض" |
| National City'de işlenen suç oranı son birkaç aydır azaldı çoğu Supergirl sayesinde. | Open Subtitles | الجريمة قلت في ناشونال سيتي خلال الأشهر القليلة الماضية الكثير من ذلك بفضل (الفتاة الخارقة) |
| Belki de National City'nin yeni kahramanı o olmalı. | Open Subtitles | ربما عليها أن تكون بطلة (ناشونال سيتي) الجديدة |
| National City Supergirl'den umudu kesmiş olabilir ama ben kesmedim. | Open Subtitles | (ربما فقدت مدينة (ناشونال سيتي (ثقتها بـ (الفتاة الخارقة لكني لم أفقدها |
| Cat'in kanının ellerinize veya tüm sokağa yayılmasını istemiyorsanız National City Parkı'na gelin hemen. | Open Subtitles | تعالا إلى منتزه (ناشونال سيتي) حالاً (إذا كنتما لا تريدان أن يُلطخ بسببكما دم (كات أو يُلطخ على الشارع |
| Supergirl'ün masumları korumak için canını ortaya koyması onu tekrar National City'nin kahramanı haline getirdi. | Open Subtitles | استعداد (الفتاة الخارقة) للتضحية بحياتها من أجل الأبرياء جعلها بطلة (ناشونال سيتي) مرة أخرى |
| Önce National City sonra Dünya'nın tamamı bize ait olacak. | Open Subtitles | (أولاً (ناشونال سيتي ومن بعدها الأرض نفسها سنمتلكها |
| Önce National City, sonra da Dünya bizim olacak. | Open Subtitles | ناشونال سيتي) أولًا) ثم بعدها ستصبح الأرض نفسها ملكنا |
| Amerika Birleşik Devletleri Ordusu National City'nin tüm giriş ve çıkışlarında pozisyonunu aldı. | Open Subtitles | تمركز الجيش الأمريكي (على جميع مداخل (ناشونال سيتي |
| Bu tehdit ortadan kaldırılıncaya kadar National City karantina altında kalacak. | Open Subtitles | إلى أن يتم إوالة هذا الخطر وتم تطبيق بروتوكول الحجر الصحي (على (ناشونال سيتي |
| National City'deki herkesin zihnine sinirsel sinyaller göndermek için benim uydularımı kullanıyorlar. | Open Subtitles | إنهم يستخدموا أقماري الصناعية لإرسال إشارات عصبية (مباشرة لعقل كل شخص في (ناشونال سيتي |
| Non National City'deki suçu bir günde yok etti. Bir saniyede hatta. - Winn. | Open Subtitles | قام (نون) بالتخلص من الجريمة بــ(ناشونال سيتي) في يوم واحد، في لحظة واحدة |
| Orada kal. Eğer National City'ye gelirsen, Myriad seni de etkisi altına alır. | Open Subtitles | (إبقوا هناك، إذا أتيتم لـ(ناشونال سيتي ستتحكم "مارياد" بعقولكم أيضًا |
| National City'ye 50 yıl boyunca gelemeyecek. | Open Subtitles | لن تستطيع العودة لـ(ناشونال سيتي) خلال 50 عام |
| Eğer bu National City'nin dışına taşarsa, tüm erkekler, kadınlar ve çocuklar senin çocukların da dahil, Non'a diz çökerler. | Open Subtitles | (إذا خرج الأمر عن (ناشونال سيتي لن يأخذ وقت طويل قبل أن يصبح كل رجل وإمرأة وطفل بما فيهم أطفالك راكعين |
| Seni sevdiğine eminim, ama şu anda National City'ye yaptığın şeyi Dünya'ya yapmayı planladığın şeyi, Astra yapmaktan vazgeçmişti. | Open Subtitles | أنا واثقة من أنها أحبتك (ولكن ما تفعله بـ (ناشونال سيتي وما تخطط لفعله بالأرض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 