عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ناصحه" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
akıl hocası
| Malkovich için Maxine bir akıl hocası düşünceleri, ilham kaynağı. | Open Subtitles | في ماكسين , وجد مالكوفيتش ناصحه... متعته إلهامه. |
| Oyster Barda akıl hocası dediği bir adamla görüşme yemeği yiyiyorlarmış. | Open Subtitles | "كُلّ يوم ثلاثاء في "حانة المحار في المحطةِ المركزيةِ الكبيرة "مع رجل إعتبره ناصحه" |
| Onun akıl hocası olamam. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أكون ناصحه |
| - akıl hocası değilsin ki. | Open Subtitles | uh، أنت لَسْتَ ناصحه. |
| akıl hocası? | Open Subtitles | ناصحه المخلص؟ |
| - akıl hocası olarak-- | Open Subtitles | لِكي ناصحه - |