عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ناضجٌ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
olguncaydı
-
olgunca
-
olgunsun
| Çok olgunca, millet. | Open Subtitles | هذا ناضجٌ جداً، يا رفاق |
| Çok olgunca. | Open Subtitles | ناضجٌ جداً |
| Gerçekten olgunsun. Sorunlarımızı çözebilecekken. | Open Subtitles | تصرفُ ناضجٌ فعلاً, عندما بوسعِنا تدبر ذلك. |