| Hayır, genellikle sabahın 5:30'unda otel odasında bu kıyafetlerle suratımda uykulu bir ifadeyle otururum. | Open Subtitles | عادة أجلس في غرفتي بالفندق مرتديا ملابسي هذه في الساعة 5.30 صباحا ونظرة ناعسة على وجهي |
| Hayır, genelde sabahın 5:30'unda, suratımda uykulu bir ifadeyle otel odamda otururum. | Open Subtitles | عادة أجلس في غرفتي بالفندق مرتديا ملابسي هذه في الساعة 5.30 صباحا ونظرة ناعسة على وجهي |
| Sen yaramaz bir kedicik değilsin, uykulu bir kaçıksın. | Open Subtitles | انت لست قطة سيئة انت مجنونة ناعسة |
| Yataktayım ve çok Uykum var. Yani... | Open Subtitles | أنا في السرير الآن، وأنا ناعسة للغاية، لذا... |
| - Uykum yok. Güneş hâlâ havada. | Open Subtitles | أنا لست ناعسة الشمس ساطعة |
| Şu anda sadece, uykuluyum! | Open Subtitles | بل ناعسة |
| Daha çok uykuluyum. | Open Subtitles | بل ناعسة |
| Birtanemin neden uykusu var? | Open Subtitles | لماذا هي ناعسة ؟ |
| Aynı zaman da çok da uykulu bir kız. | Open Subtitles | وايضاً هى فتاة ناعسة للغاية |
| Bir tanemin uykusu var. | Open Subtitles | صغيرتي ناعسة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 