| Bu mahallenin sirk gibi olduğunu biliyordum ama penceremiz ucubelerin mekanı oldu. | Open Subtitles | أعرف أنّ هذا الحي مثل السّيرك، لكن نافذتنا أمست كالعروض المُخيفة. |
| Sıçrayanların nöbet değişimi arasındaki 11 saniyelik zaman aralığı bizim penceremiz. | Open Subtitles | احد عشر ثانية بين فترات تبديل حراس السكيترز تلك هي نافذتنا سأكون قادرا على استدراجهم |
| Oculus Keşif odamız. Geçmişe, şimdiki zamana ve geleceğe en büyük penceremiz. | Open Subtitles | حرم التبصر، نافذتنا الأقوى للماضي والحاضر والمستقبل |
| Şansımız azalıyor elimizdeki tek fırsat bu. | Open Subtitles | إن نافذتنا تغلق ليس لدينا سوى هذه الفرصة |
| Seks yapmaya pek fırsat... | Open Subtitles | كما تعلموا، نافذتنا لممارسة الجنس تبدو... |
| Bir uyduyu dünyanın yörüngesinde, dönüş hızıyla senkronize pozisyonda tutarak penceremizin dışındaki bir uydu alıcısına görüntü gönderip almak ne kadar zor olabilir? | Open Subtitles | ما مدى صعوبة جعل قمر صناعى ان يدور مع الارض لكى يستقبل و يُرسل صوراً الى طبق خارج نافذتنا ؟ |
| Sanırım Ernessa'yı penceremizin altında ileri geri yürüdüğünü gördüm ve çıplak ayakla yürüyordu. | Open Subtitles | ظننت اني رأيت ارنيسا تخطو عائدة من تحت نافذتنا وكانت حافية القدمين |
| İşte bizim sağlık hizmetlerimizin sorunu tam burada bizim penceremize vuruyor. | Open Subtitles | هذه هي مشكلة نظامنا الصحي هنا تطرق على نافذتنا |
| Kiralık katilin tekinin dolu bir silahla penceremizden bakmasıydı. | Open Subtitles | لقد كان رجل عصابات لعين بمسدس ملقم ينظر من خلال نافذتنا |
| penceremiz yanlış boyutta, beğenmiyorum. | Open Subtitles | حجم نافذتنا غير مناسب إنّها لا تروق لي |
| Ama atmosferik penceremiz 24 saat içinde kapanacak. | Open Subtitles | ولكن نافذتنا الجوية ستقفل بعد 24 ساعة |
| penceremiz burası ve fazla açık kalmayacak. | Open Subtitles | هنا نافذتنا... ! و يجب أن نكون سريعون للغاية |
| Şu anda Philadelphia'daki tek penceremiz o! | Open Subtitles | حتى الآن ، إنها نافذتنا الوحيدة (إلى (فيلاديلفيا |
| Atmosferik penceremiz kapandı. | Open Subtitles | نافذتنا أغلقت |
| İşte ilk fırsat. | Open Subtitles | الآن, تلك نافذتنا الأولى |
| -Atlamazsan fırsat kaçacak! | Open Subtitles | نحن سنتغيّب عن نافذتنا مالم تقفز! |
| -Atlamazsan fırsat kaçacak! | Open Subtitles | نحن سنتغيّب عن نافذتنا مالم تقفز! |
| fırsat kaçtı. | Open Subtitles | فوّتنا نافذتنا |
| Roland Glass sevimli kek penceremizin önünde dehşet verici şekilde öldü. | Open Subtitles | إنّ (رونالد جـراس) مات موتة شنيعة أمام نافذتنا الجميـلة لبيع الكعك. |
| Ölüm tehditleri alıyorduk penceremize taş atılıyordu. | Open Subtitles | لقد تلقينا تهديدات بالقتل القاء حجاره من خلال نافذتنا |
| penceremizden bakınca berbat hâldeki eski bir köprü görünüyordu. | Open Subtitles | ...ومن نافذتنا كانت هناك إطلالة على جسرٍ قديمٍ مهترىء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 