| Dün gece rüyamda Navona Meydanı'ndaki bir lokantada oturduğumu gördüm. | Open Subtitles | ليلة أمس، حلمت كأنني جالس في مطعم بميدان نافونا |
| Ya da, gerçek bir polis gibi davranır ve beni hâlâ onu durdurma şansımız olan Piazza Navona'ya götürürsün. | Open Subtitles | أويمكنكأن تتعاملكشرطيحقيقي, وتأخذني إلى ميدان بيازا نافونا. حيث قد نستطيع إيقاف الأمر. |
| DÖRT NEHİR ÇEŞMESİ PIAZZA Navona | Open Subtitles | نافورة الأنهار الأربعة ميدان بيازا نافونا |
| Piazzo Navona çok daha güzel. Evet, Piazzo Navona... | Open Subtitles | بل إن ساحة نافونا أفضل بكثير أجل' ساحة نافونا |
| Ve de Navona Meydanı'ndaki yetimhane artık Kardinal sarayı oldu. | Open Subtitles | ودار الأيتام في ساحة نافونا انه الآن قصر الكاردينال. |
| Piazza de Navona'daki dükkâna gidip bana boya al. | Open Subtitles | إذهبي للمتجر في ميدان نافونا واشتري لي بعض الألوان |
| Beatrix, Navona meydanına doğru hareket ediyor. | TED | و تواصل طريقها الى ساحة نافونا |
| Yakında Roma'ya geri dönüp Piazza Navona ve Villa Borghese'de geziyor olacağız. | Open Subtitles | قريباً سوف نعود إلى "روما" نتمشى خلال "ميدان نافونا" "فيلا بورجاسي" |
| Piazza Navona'nın arka tarafındaki küçük yerimize gitmişiz. | Open Subtitles | ذهبنا إلى ذلك الحليف الصغير خلف ميدان "بياتزا نافونا" |
| Piazza Navona'nın arka tarafındaki küçük yerimize gitmişiz. | Open Subtitles | ذهبنا إلى ذلك الحليف الصغير خلف ميدان "بياتزا نافونا" |
| Burası Navona meydanı. | Open Subtitles | هذه هي ساحة نافونا. |
| Piazza Navona. | Open Subtitles | ميدان بيازا نافونا. |
| Roma'daki Piazza Navona'da tanıştıklarında Paolo, Celeste'e yıldırım aşkına tutulmuş. | Open Subtitles | (باولو) يقابل (سيلست) "في ميدانِ (بياتزو دي نافونا) في "روما وهوَ حبٌ صاعق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 