عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نافيد وليلى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Navid ve Lila
| Navid ve Lila ayrılalı bir haftadan fazla olmuş ve eğer benden hoşlanıyor olsaydı, bunu bana söylerdi. | Open Subtitles | نافيد وليلى إنفصلوا منذ ما يقارب الأسبوع ولو كان معجبا بي لكان أخبرني بذلك |
| Bir dakika, Navid ve Lila ayrıldılar mı? | Open Subtitles | انتظري, نافيد وليلى إنفصلوا؟ |