| Patronunla konuştum ve bunun bir yanlış anlaşılma olduğunu söyledi. | Open Subtitles | لقد ناقشت رئيستك للتو وقالت بأن هناك سوء تفاهمٍ بسيط. |
| Bunu anlamlı kılmak için neredeyse bütün hafta bu tema üzerinde konuştuk. Geçenler bir grup ergenle konuştum. | TED | ولأخذ لمحة عن ذلك، ناقشت هذا الموضوع في الأسبوع الأخير، مع بعض من الأطفال مابين العاشرة والثانية عشرة. |
| Caleb, bunu Dr. Cho ile konuştun mu? Şu lanet şeyi kaldır gözümün önünden. | Open Subtitles | هل ناقشت هذا مع الطبيبة تشو يا كاليب؟ فقط أبعد هذا الشيء اللعين عن ناظري، |
| Peki. Bunu kimseyle konuştun mu? | Open Subtitles | حسناً, هل ناقشت ذلك مع أى شخص؟ |
| Bu ruhani tartışmalar esnasında Scientology'nin psikolojiye inanmadığını da tartıştınız mı? | Open Subtitles | التي ترفض ان تعترف بالسانتولجية كديانة وخلال هذه المناقشة عن المعتقدات الروحانية هل ناقشت |
| Onu bırakmak zorunda kalırsan ne yapacağınızı konuştunuz mu? | Open Subtitles | هل ناقشت ما ستفعله إذا كان يَجِبُ أَنْ تَتْركَه؟ |
| Bu konuyu Profesör Simon Baron-Cohen ile tartıştım. Kendisi Cambridge'de gelişim psiko-patolojisi dalında profesör. | TED | و قد ناقشت ذلك مع الدكتور سايمون بارون كوهين وهو أستاذ علم الاضطرابات النفسية التطورية في كامبريدج. |
| Yaşama hakkını, hayattan kareleri, pornoyu tartıştın mı? | Open Subtitles | هل ناقشت حقوق الحياة ,العروض الحقيقية الإباحية ؟ |
| Uh, hayır, efendim. Bunu avukatlarımızla konuştum. Bunun bir cinayet olacağını düşünüyorlar. | Open Subtitles | لا يا سيدي ، ناقشت هذا الموضوع مع المحامين واعتبروا انه من القتل |
| Üstlerimle durumu konuştum. | Open Subtitles | لقد ناقشت الوضع مع رؤسائي , لقد قررنا أن ندعكم تذهبون |
| konuyu Lava Springs yönetim kuruluyla konuştum tabii ki. | Open Subtitles | لقد ناقشت هذه المسألة مع لجنة النادي طبعاً |
| Durum hakkında bir deniz biyoloğuyla konuştum ve Barrow'daki belediye başkanlığıyla temasa geçtim. | Open Subtitles | ناقشت الوضع مع عالم أحياء بحري واتصلت ببلدية بارو |
| - Onunla bu konu hakkında konuştun mu? | Open Subtitles | -هل ناقشت معه هذا الأمر؟ -كلا، تكلمت معه |
| Sağlık durumunu ailenle konuştun mu? | Open Subtitles | هل ناقشت حالتك الصحية مع عائلتك؟ |
| Hayır, ama onunla benim hakkımda konuştun. | Open Subtitles | كلا لك ناقشت الأمر معه |
| - Yeni anlaşmayı masada tartıştınız mı? | Open Subtitles | هل ناقشت الترتيبات الجديدة مع فريقك ؟ |
| Hiç oğlunuzla böyle bir konuda tartıştınız mı? | Open Subtitles | هل ناقشت أبداً وضع كهذا مع ابنك؟ |
| Bunu Binbaşı Powers ile tartıştınız mı? | Open Subtitles | هل ناقشت هذا مع ميجور باور ؟ |
| Sınıfta bunu konuştunuz mu? | Open Subtitles | هل ناقشت هذا أثناء الحصص المدرسية ؟ |
| Laura'nın geçen hafta sana söylediği şey hakkında konuştunuz mu? | Open Subtitles | هل ناقشت ما قالته لك (لورا) في الأسبوع الماضي؟ |
| Karmaşık bir konu ve farklı alanlardan pek çok kişiyle 30 yıl boyunca bu konuyu tartıştım. | TED | هذا لغز، وقد ناقشت ذلك مع مئات الخبراء من مختلف العلوم خلال العقود الثلاثة الأخيرة. |
| Angie ile tartıştın mı? | Open Subtitles | وهل ناقشت ذلك مع (إنجي)؟ |
| Susan, sanırım bunu geçen toplantıda konuşmuştuk. | Open Subtitles | سوزان، وأعتقد أنني ناقشت هذا في الاجتماع الأخير. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 