| Söylediğini yapabilme! ...ve ani karar verebilme".Bu felsefeyle bir tanker filosu satın almıştım. | Open Subtitles | حكم سريع لقدأشتريت أسطول ناقلات بهذة الطريقة |
| -Yaptığım en iyi anlaşmalardan biriydi. -Ama ben tanker filosu değilim. | Open Subtitles | إحدى أفضل الصفقات التى فعلتها ولكننى لست أسطول ناقلات |
| İstediğimiz sinyalin yerini saptamak için üç farklı Vektör kullanıyor. | Open Subtitles | إنّه يُحدّد الإشارة باستخدام ثلاث ناقلات مُختلفة لتثليث موقع الإشارة. |
| Evet, ben de Rusya'da petrol tankeri alıyordum. | Open Subtitles | و أنا كنت أشتري ناقلات النفط في روسيا |
| Genelde tanıdığım kızlar taşıyıcı, satıcı kullanıcı ya da muhbir oluyor. | Open Subtitles | أنا عادة الفتيات اما ناقلات تلبية.. الباعة المتجولون.. والمستخدمين أو مخبرين. |
| Petrol tankerleri ve ticaret gemileri genelde bu rotayı seçiyor. | Open Subtitles | هذا الممر هنا يستخدم لـ ناقلات النفط، و السفن التجارية |
| Kurmay Sınıfı bizi sadece üç uçak gemisi ile sınırlandırmak istiyor. | Open Subtitles | الأركان العامة حددت إحتياجنا لثلاثة ناقلات فقط |
| Yaklaşma vektörü ile eşleşiyor. | Open Subtitles | ناقلات موجات تقترب أراها. |
| Petrol tankerlerinin bütün vanalarını açıp hiç görmeyeceğim Fransız kumsallarını mahvetmek istedim. | Open Subtitles | لم يحاول أنقاذ سلالته ... أردت فتح صمامات الضخ في ناقلات البترول |
| Bir tanker bile kaldırabilirsin. | Open Subtitles | بإمكانك أن تشحن ناقلات ضخمه منها |
| Ayrıca tanker yakıtı ve fırtına kalıntıları. | Open Subtitles | هناك آثار ناقلات للوقود وآثار عاصفه |
| 'Bu güvenlik mesajı Vektör Petrol tarafından getirildi.' | Open Subtitles | أحرزنا أحضر هذه الرسالة السلامة لك من قبل ناقلات البترول وأبوس]؛. |
| 'Bu güvenlik mesajı getirildi tarafından Vektör Petrol 'geleceğimizi. yakıt' | Open Subtitles | أحرزنا أحضر هذه الرسالة السلامة لك من قبل ناقلات البترول - - أحرزنا. وقود لمستقبلنا وأبوس]؛ |
| Petrol tankeri benzetmesi yapabiliriz. | Open Subtitles | و المثال الواضح لذلك هو ناقلات البترول |
| Eh, on adet tankeri vurdular. | Open Subtitles | حسناً، لقد فجروا 10 ناقلات للبترول على الطريق الرئيسي... |
| Yine bir hastalık taşıyıcı ama bu sefer daha büyük çapta. | Open Subtitles | انها هجوم ناقلات فيروسية أخرى، ولكن هذه المرة على تخويف أكبر. |
| Jarek onu memeli genomuna dahil etmek için viral taşıyıcı kullanıyor. | Open Subtitles | جيريك يستخدم ناقلات فيروسية لدمجه مع جينوم الثدييات |
| Dünyadaki tüm petrol tankerleri bilgisayar kontrolünde. | Open Subtitles | ناقلات البترول يتم التحكم فيهم بواسطةالحواسيب |
| Sivil tankerleri batırmamaya dikkat et. | Open Subtitles | أحذروا أن تغرقوا أي ناقلات مدنية |
| Çok ihtiyatlısınız. Altı uçak gemisi aşırı güvenli bir durumdur. | Open Subtitles | .أنك حذر جداً إن حالة إستعمال ستة ناقلات صحيحة |
| X vektörü bir birim artırıldı. | Open Subtitles | ناقلات "X" حتى درجة واحدة. |
| Petrol tankerlerinin geçtiğini göreceksiniz. | TED | وهناك حافلات ناقلات النفط تعبر. |
| Bazen tankerler petrol tanklarını denize boşaltıyor. Böylece petrol denize salınıyor. | TED | أحيانا تتخلص ناقلات البترول من خزانات الوقود في البحر، لذا ينطلق النفط في البحر بهذه الطريقة. |
| Küçük teknelerin çift cidarlı tankerlere yaptığı saldırılarla ilgili rapor. | Open Subtitles | هذا تقرير عسكري حول هجوم عاصفي مصطنع ضد ناقلات نفط |
| Muhtemelen maksimum altı uçak gemisinden oluşan bir güçle bir haftasonunda vuracaktır. | Open Subtitles | من المحتمل أن نستخدم , حوالى 6 ناقلات كحد أقصى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 