| Anubis büyük ihtimalle Jonas'ın beynine sonda yerleştirerek, Naquadria hakkında herşeyi öğrenmiş. | Open Subtitles | * أنوبيس * إستخدم مجس العقل على * جوناس * * واكتشف وجود الـ * ناكوادريا |
| Kumandan, elinizdeki tüm Naquadria'yi Anubis'e verdiğinizi söylediniz. | Open Subtitles | قائد , قلت انك اعطيت * أنوبيس * كامل مخزونك * الإحتياطى من الـ * ناكوادريا |
| Efendim, Naquadria'nın ön analizini tamamladım. | Open Subtitles | سيدى أكملت الفحوصات التمهيديه على * الـ * ناكوادريا |
| Biliyorum. Onun istediği Naquadria. Benim hatam. | Open Subtitles | أعلم أنه يسعى خلف الـ * ناكوادريا * لقد كان منى لولاى لما علاف بوجودها |
| Bütün saygımla Bay Büyükelçi, Anubis daha fazla Naquadria için döndüğünde, hiç kimsenin sınırına saygı duymayacak. | Open Subtitles | مع كامل إحترامى سيدى السفير عندما يأتى * انوبيس * للبحث عن المزيد من الـ * ناكوادريا * فلن يحترم أى حدود |
| Naquadria'nın düzensizliğini gidermek için bir yol buldun mu? | Open Subtitles | هَلْ وَجدتَ طريقه للتَغَلُّب على عدمِ إستقرار الـ * ناكوادريا * ؟ |
| Naquadria çalişmaları için bilimadamlarına verildi. | Open Subtitles | و أعطوا للعلماء الذين يعملون على مشروع * الـ * ناكوادريا |
| Efendim, eğer Anubis kristali ele geçirirse Naquadria'nın çalışmasını sağlayabilir. | Open Subtitles | سيدى , إذا وضع * انوبيس * يديه على هذه البلوره * قد يمكن أن يضبط أنظمته لتعمل مع الـ * ناكوادريا |
| Bizim Naquadria kaynaklarımızın tükendiğini biliyor, fakat Tirania bölgesinde başka bir maden bulabileceğine inanıyorum. | Open Subtitles | إنه يعلم أن مصادر الـ * ناكوادريا * الخاصه بنا نفذت لكنى أعتقد أنه سيجد منجم أخر * فى منطقه * تيرانيان |
| Faka Naquadria madenimiz yok. Andariler'den çaldık. | Open Subtitles | * لكننا لم ننقب عن الـ * ناكوادريا * سرقناها من * اندرياس |
| Bu kesinlikle Naquadria. | Open Subtitles | انها بالتأكيد ناكوادريا |
| Ona "Naquadria" dediğinizi sanıyorum. | Open Subtitles | * أعتقد انك تسميها * ناكوادريا |
| Biz Naquadria bombası kullandık. | Open Subtitles | * إستخمنا قنبله الـ * ناكوادريا |
| Eğer Anubis Naquadria'nın kararsızlığının çaresini bulabilirse, ona diğer düşmanları karşısında kayda değer bir üstünlük sağlayacak. | Open Subtitles | إذا تمكن * أنوبيس * فى أَنْ يَفْهمَ كَيفَ يَتغلّبُ * على عدمِ إستقرار الـ * ناكوادريا سيعطيه هذا أفضليه هامه على كل أعدائه |
| Bu gezegeni ilk işgal eden Goa'uld, Naquadria ile deneyler yapmış fakat ayrıntılar yok - ne laboratuvar notları, ne de deney sonuçları. | Open Subtitles | حسناً نعلم من الألوح ان الـ * جواؤلد * الأصلي الذي * إحتلَّ هذا الكوكبِ كَانَ يُجرّبُ على الـ * ناكوادريا لكنهم لم يعطوا اى تفاصيل لا يوجد معمل , لايوجد نتائج إختبار |
| Naquadria. | Open Subtitles | ناكوادريا |
| - Naquadria. | Open Subtitles | * ناكوادريا * |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 