| Pekâlâ, iyi geceler, iyi uykular. | Open Subtitles | حسناً ، ليلة سعيدة ، ناموا جيداً |
| Çocuklar iyi geceler, iyi uykular. | Open Subtitles | -ليلة طيبة يا رفاق، ناموا جيداً |
| İyi uykular. | Open Subtitles | ناموا جيداً |
| Çocuklar bu gece iyi uyuyun. | Open Subtitles | حسناً، ناموا جيداً الليلة. |
| İyi uyuyun. Ciao. | Open Subtitles | ناموا جيداً ، الي اللقاء |
| İyi uykular. | Open Subtitles | ناموا جيداً |
| İyi uykular. | Open Subtitles | ناموا جيداً |
| İyi uykular. | Open Subtitles | ناموا جيداً |
| İyi geceler, dostum. İyi uykular. İyi uykular. | Open Subtitles | ناموا جيداً |
| Bütün gece uyuyun. | Open Subtitles | ...ناموا جيداً طوال الليل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 