عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نامي قليلاً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Biraz uyu
| Biraz uyu, tatlım. Eminim sabaha bir şey kalmaz. | Open Subtitles | نامي قليلاً ياعزيزتي أنا واثقة بأنه يزول في الصباح |
| Biraz uyu o hâlde. Mühim bir gün bizi bekliyor. | Open Subtitles | إذاً نامي قليلاً فأمامنا يوم تاريخي |
| - Biraz uyu. - Öyleyse benimle gel. | Open Subtitles | نامي قليلاً تعال معي |
| Biraz uyu. | Open Subtitles | نامي قليلاً |
| Biraz uyu. | Open Subtitles | نامي قليلاً |
| Biraz uyu. | Open Subtitles | نامي قليلاً |
| Monica, Biraz uyu. | Open Subtitles | (مونيكا) نامي قليلاً |
| Hadi Biraz uyu. | Open Subtitles | نامي قليلاً |
| Biraz uyu. | Open Subtitles | نامي قليلاً. |