"نانا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Nana
• Nine
• ninem
• Nanna
• Dadı
• büyükanne
• Na Na

Evet adil değil. Ama Nana dört patisi olan en iyi hemşire.
ليس عدلا في الحقيقة لكن نانا كانت الممرضة الأجود في أربعة كفوف

Nana, sabunlu suyu hazırla. İlkyardım dolabından da viskiyi getir.
نانا ، أعطيني الصابونة الناعمة وشراب البراندي من علبة الدواء

Ailemize utanç getiren bu onursuzu silme zamanı geldi Nana.
حان وقت التخلص من العار الذى لحق بعائلتنا, يا نانا

- Nine, antrenman sırasında olmaz. - Tamam mı, ninesinin yardımsever torunu?
نانا , ليس في اثناء التدريب اسيساعد الفتي الكبير جدته ؟

Dokuz parmakli ninem için.
حسنا، بالنسبة لي تسعة اصابع الاتهام نانا.

Nanna ve Nicky'nin partisine gideceğim. Ruj sürmek istemiyorum.
سأذهب إلى حفلة نانا ونيكى ولا أريد أن أفسد أحمر الشفاه

Bu çocukların sıra dışı maceralarının başladığı gece Nana'nın pencereye havladığı geceydi.
ليلة المغامرات الإستثنائية لهؤلاء الأطفال قد قيلت من اجل البدء كان نانا ينبح على النافذة

Doğru, haksızlıktı. Ama Nana dört ayaklı en iyi bakıcıydı.
ليس عدلا في الحقيقة لكن نانا كانت الممرضة الأجود في أربعة كفوف

Sorun ise, Nana eğer paleontoloji asistanı olarak iş bulamazsam artık hiçbir şeyi karşılayamayacağım.
المشكلة يا نانا ما لم يعلن أحد عن احتياجه لعالم مساعد بالعصور السابقة فأنا لست مؤهلة لأي شيء

Ve Nana'nın da isteyeceğini sanmıyorum.
وأنا متأكدة أيضا بأن نانا لا تريد ذلك أيضا

Nana'nın dediğine göre, orada insanlar değerli eşyalarını vererek karşılığında para alırlarmış.
نانا تقول أن الناس يقترضون المال هناك بدل أمور لها قيمة

Nana sigara içtiğimi görse çok şaşırdı.
نانا تساءلت إذا كان يجب علي أن أحصل على المفرد

Nana bu yerden nefret eder. Ona hep kasabaya gelmektense aşağıdaki eğlenceye gitmek daha cazip gelmiştir.
نانا يكره المكان , بالنسبة له الذهاب إلى مركز التجمع أفضل من الذهاب إلى المدينة.

Geçenlerde Nana'nın Seo Yong Hak'ın koruması olduğunu duydum.
لقد قالت لي نانا بأنها ستحرس سيو يونق هاك

Nana ile yemekten sonra duş almadan Lavon'un partisine gitmeyecektir.
من المستبعد بإِنَّهُ سَيَذْهبُ مباشرة مِنْ العشاءِ مَع نانا إلى حفلة لافون بدون أن يأخذ دُش سريع

Önce "Nine", şimdi bu. Bu kadın sınırı çoktan aştı.
في البداية ,"نانا" والان هذه المشكلة هذه المرأة تمادت كثيراً

Yoksa "Nine"yi alırım ve bu konuda hiçbir şey yapamazsın.
وإلا ٍسأأخذ اسم نانا ولا يمكنك ان تفعلي شئ

Gelmiş geçmiş en iyi Nine, teyze ya da büyükanne, artık neyse o olacağım.
أنا سأصبح أفضل نانا أو جدة أو مهما سيكون لقبي

İki hafta önce, ninem başıboş bir kediyi eve aldı.
قبل أسبوعين، أَخذتْ نانا في a تَتِيهُ قطّةً.

Sadece Nanna kilimin altını temizledi mi diye bakıyordum.
أنا كنت فقط تدقيق الذي نانا فكيوم الذي البساط.

Merhaba Katie Dadı.
مرحبا.. كايتي نانا ارى ان هذا قد يكون ثقيلا

büyükanne içeri girip dinozor kitabımı alabilir miyim?
نانا, ¿أستطيع أن يأتي وجلب كتابي من الديناصورات؟

Yani Na Na yeni bir kişilik değil yedi yaşındaki ben mi?
... نانا انها ليست شخصية جديدة ولكنها انا بعمر السبع سنوات ؟