| Anju eşim Nandini'ye telefonla beni sorguladılar demiş. | Open Subtitles | مدير أنجو ودعا نانديني و أبلغها حول زيارتك هناك. |
| Ben Nandini'ye telefonda da anlattım. | Open Subtitles | قلت لك، في وقت سابق، ومدير المدرسة دعا نانديني. |
| Ben telefonda Nandini'ye herşeyi anlattım. | Open Subtitles | لذا، مديرة دعا نانديني وقال لها كل شيء عن ذلك. |
| O zaman, pansiyon görevlis Nandini'ye odaları gösterirken Deftere 2 isim kaydetti. | Open Subtitles | بعد ذلك، أعتقد، في حين أعطى مدير نانديني الجولة... ... فيجاي شغل اسمه في الإدخالات ل2. |
| Kiran'ın yengesi, Nandini, onun tek arkadaşı. | Open Subtitles | ان (كيرن) هي كنته و (نانديني) هي صديقتها الوحيدة |
| Nandini Kiran'ı kızkardeşi gibi sever. | Open Subtitles | نانديني) أحبت (كيرن) كثيراً) كأخت وارادت ان تراها سعيدة |
| Nandini evlenmek üzere. | Open Subtitles | نانديني على وشك الزواج |
| Nandini, nerede olduğum önemli değil, ben iyiyim. | Open Subtitles | نانديني ، أنا بخير أينما انا |
| Ben iyiyim, Nandini. | Open Subtitles | أنا بخير نانديني |
| Nandini gitmeyi çok istedi. | Open Subtitles | نانديني يريد حقا أن يذهب. |
| Nandini ve çocuklar sırılsıklam ıslanmıştı. | Open Subtitles | نانديني والاطفال حصلت منقوع. |
| - Karan,dur, Ben çok korkuyorum. -Nandini,Nandini | Open Subtitles | نانديني) (نانديني) هيا اسرعي سوف نتأخر) |
| Merhaba Nandini... nasılsın? | Open Subtitles | أهلاً "نانديني" كيف حالك؟ |
| Nandini! | Open Subtitles | نانديني! |
| - Hayır, Nandini. | Open Subtitles | - لا، نانديني. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 