| Nao hızlı bir son için mızrağıyla kalbe hedef alıyor. | Open Subtitles | يصوب ناو رُمحا ً نحو القلب ليضع نِهاية ً سريعة |
| Yedi gün sonra, Nao sonunda ilk ceylanını avladı. | Open Subtitles | بعدسبعةأيام، قتل ناو أخيرا ً غزاله الوحشي الاول |
| Kardeş Niu'nun dediği Şangay köşkü bu mu? | Open Subtitles | إذن هذا ما يدعوه الأخ (ناو) قصرا في شانغهاي بوند |
| Niu En Guang, kardeş Niu. | Open Subtitles | من الأخ (ناو)؟ (ناو سانغوانغ) ،الاخ (ناو) |
| Nao-kun'un gelmeme sebebinin basit bir soğuk algınlığı olmadığını herkes biliyordu. | Open Subtitles | الجميع يعلم ان ناو لم يكن غائب بسبب نزلة برد |
| Böyle şeyler yaparak Nao-kun'u okula döndüremezsiniz. | Open Subtitles | فعل كل هذه الاشياء لن تجعل ناو يعود الى المدرسة |
| Önceki sınıf öğretmeni de sizin kadar bağlı olsaydı işine Naoki bu hale gelmeyebilirdi. | Open Subtitles | اذا كان المعلم متحمس مثلك سيتم تعريفه من قبل غرفة المعلمين ناو لم يكن لينتهي من عملية حسابية هكذا |
| İkisine de Nao-san'dan bulaşmış olmalı. | Open Subtitles | لا بدّ أنّ العدوى انتقلت إليْهما عن طريق ناو |
| Ben Nao Kadena. Hepinizle tanıştığıma memnun oldum. | Open Subtitles | {\3cHFFFFFF\bord2}{\1cH900000\3cHFFFFFF\b1\}(أنا (ناو كادنا سررت بمعرفتكم |
| Rüyasında Nao'yu sayıklayıp durdu. | Open Subtitles | لقد ظلّ ينادي ناو أثناء نومه |
| Ama Nao fark ediliyor. | Open Subtitles | ولكنَّ ناو قد كُشِف |
| Nao gölgelerin içinde yerini alıyor. | Open Subtitles | يختبئ ناو في الظِلال |
| Niu En Guang mı? Hiç şaşırmadım! | Open Subtitles | ناو سانغوان)، كان يجب أن أعلم) أنكم من نفس الحي أيها الأشقياء |
| - Kardeş Niu'ya. - Hangi Niu? | Open Subtitles | (الأخ (ناو |
| Kardeş Niu. | Open Subtitles | (أخي (ناو |
| Shuuya ve Nao-kun'a bunları yaparken aklınızdan geçenler eminim buydu. | Open Subtitles | أنا متأكدة من اعتقادي ما كنت قد فعلتي ما فعلتي بشويا و ناو |
| Nao-kun'un annesi lafı o olay hakkında döndürüp dolaştırıyor Moriguchi hocayı suçlayıp duruyordu. | Open Subtitles | ... والدة ناو تحدثت حول موضوع الحادث نفسه , وفقط تلقي اللوم على المعلمة يوكو |
| Nao-kun'un anlattıkları, ziyadesiyle korkunç şeylerdi. | Open Subtitles | ما أخبرني به ناو .. كان فضيع جدا |
| Neden Naoki öyle sessiz sakin dururken bu öğretmen ne zaman gelse çıldırıyor? | Open Subtitles | ... لماذا لا يكون ناو مسالم , لكن في كل مرة يأتي هذا الرجل الى هنا انه مذعور |
| Eminim Naoki'nin böyle bir şey yapması seni şok etmiştir, ama... | Open Subtitles | انا متأكد انها صدمة بالنسبة لك ... بأن ناو فعل شيء كهذا , لكن |
| Anlıyorum. Demek bu yüzden Nao-san'a CAT taraması yapılmasını istediniz. | Open Subtitles | لهذا السبب طلبت منّي أن أقوم بعمل مسح مقطعي لـ ناو |
| Nao-chan'la aynı okulda olduklarından. | Open Subtitles | و هي في نفس المدرسة الثّانويّة التي تذهب إليها ناو تشان. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 