| Güzel çocuğum, Nausicaa bilmiyormusun? | Open Subtitles | أووه, إلاهي ألا تعلمين, ناوسكا ؟ |
| Rüzgar Vadisi'nin Prensesi Nausicaa | Open Subtitles | ناوسكا أميرة وادي الرياح |
| Nausicaa, büyümüşsün. | Open Subtitles | ناوسكا لقد تعرفت عليك بصعوبة |
| Ver onu, Nausicaa. | Open Subtitles | اعطين اياه, ناوسكا |
| Ben de Nausicaa, Rüzgar Vadisinden. | Open Subtitles | انا ناوسكا من وادي الرياح |
| Nausicaa, çok uzağa gitme. | Open Subtitles | ناوسكا, لا تذهبي بعيدا |
| Nausicaa, Rüzgar Vadisinden. | Open Subtitles | ناوسكا من وادي الرياح |
| Nausicaa, Herkesi uyar | Open Subtitles | ناوسكا, اذهبي و حذريهم |
| Bayan Nausicaa, sizi buradan çıkarmak için geldik. | Open Subtitles | ناوسكا, ربما ستصبحين حرة |
| Nausicaa! | Open Subtitles | ناوسكا |
| Nausicaa? | Open Subtitles | ناوسكا |
| Nausicaa K | Open Subtitles | ناوسكا |
| Nausicaa. | Open Subtitles | ناوسكا |
| Nausicaa. | Open Subtitles | ناوسكا |
| Nausicaa, buraya gel! Çabuk ol! Tamam. | Open Subtitles | من هنا, ناوسكا |
| Kaç, Nausicaa. | Open Subtitles | اذهبي,ناوسكا |
| Nausicaa. | Open Subtitles | ناوسكا! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 