| Tree Hill'in Belediye Başkanı... bir zamanların harika basketbol oyuncusu... ve Nathan'ın babasıdır. | Open Subtitles | فهو عمدة تري هيل ولاعب كرة سلة ماهر فيما مضى و والد نايثن |
| Ben senin için acele etmiyorum, Nathan için acele ediyorum. | Open Subtitles | انا لا اسير من اجلك انا اسير من اجل نايثن |
| Nathan Scott'tan bir top kaybı daha, ve Jarvis topu smaçladı. | Open Subtitles | .. وتمريرة خاطئة أخرى من قبل نايثن سكوت وجارفيز سلام يسددها |
| Altı top kaybı... benim tanıdığım Nathan Scott bu değil. | Open Subtitles | ست تضييعات للكرة ؟ هذا ليس نايثن سكوت الذي اعرفه |
| Nathan'la haberleşmek için sana ihtiyacımız olmasaydı seni çoktan tekneden atardım. | Open Subtitles | انا بالفعل سارميك في البحر اذا كنا لانحتاججك للتواصل مع نايثن |
| Bunu söylemekten nefret ediyorum ama bugün Nathan'ın hayatını kurtarmış olabilirsin. | Open Subtitles | انا اكره ان اقولها ولكنك ربما تكونين انقذت حياة نايثن اليوم |
| Nathan sağ salim geri döndüğüne göre neden hâlâ buradayım Duke? | Open Subtitles | اذن الان نايثن عاد أمن وسليم لماذا انا هنا دوك ؟ |
| Benim yüzümden daha fazla insan ölmeden bunu durdurmalıyız Nathan. | Open Subtitles | علينا ايقاف هذا نايثن قبل ان يموتو ناس اكثر بسببي |
| Bak, Nathan hakkındaki kaygılarınız için teşekkürler, ama şu anda... sadece oğlunu görmeye çalışan endişeli bir babayım. | Open Subtitles | .. اسمعوا, انا اقدر اهتمامكم بـ نايثن , لكن الان انا مجرد اب قلق ويحتاج ان يرى ابنه |
| Nathan, bildiğiniz üzere üzere yakın zamanda Tree Hill Belediye Başkanı seçilen ve aileyi seçim kampanyasında en ön sıraya yerleştiren Dan Scott'ın oğlu. | Open Subtitles | نايثن هو ابن المنتخب حديثاً, العمدة دان سكوت والذي وضع عائلتة المترابطة كـ شعار في حملته الانتخابية |
| Yetkililerin yaptığı açıklamaya göre eğer Nathan Scott olmasaydı kaza daha da kötü sonuçlanabilirdi. | Open Subtitles | قيل لنا انه لولا نايثن سكوت هذا الحادث كان سيكون أسوء بكثير |
| Çok yakında Nathan farkedecek ki... lise basketbolu oynamak, evcilik oynamaktan daha zevklidir. | Open Subtitles | تعرفين .. قريباً سـ يدرك نايثن ان لعب كرة السلة في الجامعة |
| Tüm Tree Hill önünde, bu kahramanlık ödülünü... oğluma, Nathan Scott'a vermek istiyorum. | Open Subtitles | نيابة عن تـري هيـل اود تقديم هذه الجائزة لـ ابني نايثن سكوت |
| Bazılarınızın da bildiği gibi, Nathan kurtarma olayı esnasında... dizini sakatladı ama bu gece hiç sakatmış gibi göstermiyor. | Open Subtitles | وكما يعرف بعض المعجبين نايثن اصاب ركبته اثناء انقاذه البطولي لكن كما ترونه لم يظهر اي نوع من الام الليلة |
| Herşeyden önce, tüm gözler Nathan Scott'ın üzerinde. | Open Subtitles | اكثر من قبل .. الاعين كلها تترقب نايثن سكوت |
| Skills den Nathan'a bir alley-hop... ve Nathan topu adrese teslim ediyor. | Open Subtitles | و سكيلز يمررها عالياً لـ نايثن ونايثن يسددها |
| Nathan basketi yapıyor, ve Kuzgunlar büyük bir fark yakalıyor. | Open Subtitles | نايثن يسددها وفريق رايفنز يفوز فوزاً كبيراً |
| Bu gece Nathan'a MVP ödülünü takdim edeceğini duydum. | Open Subtitles | سمعت انك ستقدم نايثن مع جائزة اثمن لاعب الليلة |
| Ve biz, liderimiz, En Değerli Oyuncumuz Nathan Scott'ın... izlerini takip etmekten gurur duyuyoruz. | Open Subtitles | ونحن جداً فخورين لنتبع خطى قائدنا واثمن لاعب .. نايثن سكوت |
| Nathan bu gece lise hayatının son basketbol maçını oynuyor... ve sen de geliyorsun... istesen de, istemesen de. | Open Subtitles | نايثن سيلعب مباراته الاخير في الثانوية وانتِ ستحضرينها سواء اعجبك أم لا |
| Hayır! Gördüm bunu. Bu iyi bir haber değil Nate. | Open Subtitles | لا لقد رأيت هذا سابقا ليست اخبارا جيدة لك , نايثن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 