عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نايفيد" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Navid
| Navid tam olarak ne görmüş? Oh, Ben... | Open Subtitles | أنت أولا، ما الذي رآه (نايفيد) بالضبط؟ |
| - Navid geceleri bazen garip şeyler görüyor. | Open Subtitles | -رؤية (نايفيد) تصبح غريبة في الليل |
| Ee, Navid, birazını görmüş. | Open Subtitles | (نايفيد) رأى كل شيء |
| Maalesef. Navid'le randevum var. | Open Subtitles | لا، لدي موعد مع (نايفيد) |
| Navid mi görmüş? | Open Subtitles | (نايفيد) رأى؟ |