عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نباتات الفاونيا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Şakayıklar
| İstediğim paranın yerine lanet olası Şakayıklar açmış. | Open Subtitles | بدلاً من المال الّذي طلبت، أزهرت نباتات الفاونيا اللعينة؟ |
| O yıl Mahkeme'den getirdiği görkemli beyaz Şakayıklar bir gecede soldu. | Open Subtitles | في ذلك العام، نباتات الفاونيا المجيدة التي جلبتها هي من المحكمة الإمبراطورية ذبلت بين عشية وضحاها. |
| Şakayıklar açtı. | Open Subtitles | نباتات الفاونيا أزهرت. |
| Şakayıklar açtı. | Open Subtitles | نباتات الفاونيا أزهرت. |
| Şakayıklar açtı. | Open Subtitles | نباتات الفاونيا أزهرت. |
| Şakayıklar Açtı! | Open Subtitles | "نباتات الفاونيا أزهرت!" |
| Şakayıklar Açtı! | Open Subtitles | "نباتات الفاونيا أزهرت!" |
| Şakayıklar açtı! | Open Subtitles | نباتات الفاونيا أزهرت! |
| Şakayıklar açarsa ara. | Open Subtitles | -إتّصل إذا أزهرت نباتات الفاونيا . |
| Şakayıklar açtı! | Open Subtitles | "نباتات الفاونيا أزهرت." |