"نبحثُ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• arıyorduk
• Aradığımız
• mı arıyoruz

Hemen - ...ya da onların olmadığı bir dünya arıyorduk.
الأن كل ما كنا نبحثُ عنه مكان لايتواجد فيه

Biz aslında çift olarak yapabileceğimiz birşey arıyorduk.
لقد كنّا في الحقيقة نبحثُ عن عملاً نعملُ به كثنائي

Her yerde seni arıyorduk.
لقد كنا نبحثُ عنكِ في كل مكانٍ

Tamam, öncelikle Aradığımız adam hakkında bilgi vereceğim sonra da sorularınızı alacağız.
حسناً، أولاً سأعطي وصف قصير عن ، الرجل الذي نبحثُ عنه . عندئذ سنأخذ بعض الأسئلة

...bu gruplarla bağlantılı birinin Aradığımız adam olup olmadığını söyleyebilir misiniz?
أخبريني إذا كان أي شخص يرتبط مع هذه . المجموعات يُمكن أن يكون الرجل الذي نبحثُ عنه

Bir tür adalet sağlayıcı mı arıyoruz?
هل نبحثُ عن نوع من القِصاص ؟

Bay Alfred Nugent'ı arıyorduk lordum.
،"نبحثُ عن السيد "ألفريد نيوجنت سيدي اللورد

Çok ama çok uzun zamandır seni arıyorduk.
لقد كنّا نبحثُ عنك منذ فترة طويلة.

Birini arıyorduk.
. نحنُ نبحثُ عن شخصٌ ما

Hey. Biz de seni arıyorduk.
مهلا, لقد كنا نبحثُ عنكِ

Cevaplar arıyorduk.
نحنُ نبحثُ , عن أجوبه

Dere tepe gezip batının masum sarışınını arıyorduk.
نحنُ كُنا نبحثُ لـ(هيل) و (دايل) عن عذراءِ الغربِ ذات الشعر المضيئ

Bir kuyu arıyorduk.
إننا بالحقيقة نبحثُ عن بئر.

Seni arıyorduk.
كُنّا نبحثُ عنك

Oğlumuz Robert'i arıyorduk.
كُنا نبحثُ عن (روبرت), وَلَدُنا

Biz de sizi arıyorduk bayan Walls.
كُنا نبحثُ عنكِ، آنسة (والز).

Mark Little'ı arıyorduk da.
نبحثُ عن (مارك ليتل).

Aradığımız şeylerin kaynağının nerede olduğunu bilmiyoruz, o yüzden bir tane yakalayana kadar daha çok aramalıyız.
لا نعلم مكان تواجد المصادر التي نبحثُ عنها, لذا علينا البحث أبعد وأبعد إلى أن نجدها.

Aradığımız şey hala orada demektir.
لنأمل معناهُ ما نبحثُ عنهُ لازالَ موجودآ هُناك

Ne yani Shakespeare'i filan mı arıyoruz?
إذا نحن نبحثُ عن (شيكسبير) ؟