"نبحث عن شيء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir şey arıyoruz
• bir yer arıyoruz

Gerçek dünyada daha tekdüze, banal versiyonu olan bir şey arıyoruz.
نحن نبحث عن شيء ما النسخة المعدلة الأكثر ابتذالاً منها في العالم الحقيقي

Şimdi, biz yeşil bir şey arıyoruz onu boğmak için kullanılmış olabilecek, değil mi ?
الآن، ونحن نبحث عن شيء أخضر قد قد استخدمت لخنق له، أليس كذلك؟

İmza dediğimiz bir şey arıyoruz.
نحن نبحث عن شيء نطلق عليه التوقيع شيء مشترّك بين جميع الضحايا

O yüzden göze çarpan, rengârenk bir şey arıyoruz.
لذا نحن نبحث عن شيء جريء بالكثير من الألوان

Karım ve ben balayımızı geçirecek uygun bir yer arıyoruz.
تري انا وزوجتي كنا نبحث عن شيء مثالي لنمضي فيه شهر العسل

Yani bu dört kişinin ortak dokunduğu bir şey arıyoruz.
لذا نحن نبحث عن شيء ما شيء مشترك لمسه هؤلاء الأربعة

Evet, başka bir şey arıyoruz. Bir hindistan cevizi... İkiye bölünmüş...
نبحث عن شيء آخر إنّها جوزة هند مقسومة نصفَين

yani 45 cm. boyunda bir kilo ağırlığında bir şey arıyoruz, vücut sıcaklığı da 40 derece.
إذاً نحن نبحث عن شيء بطول 18 إنش ووزن 2 باوند ودرجة حرارة جسمه 105 درجات مئوية

O zaman benzeri olmayan bir şey arıyoruz.
إذاً نحن نبحث عن شيء فريد جداً

- Biz daha değişik bir şey arıyoruz. - Harika. Sizi ararız.
نحن نبحث عن شيء مختلف - عظيم، سنكون على اتصال -

Sanırım biraz daha büyük bir şey arıyoruz.
أعتقد بأننا نبحث عن شيء أكبر بقليل

bir şey arıyoruz.
نحن نبحث عن شيء ما

Sadece farklı bir şey arıyoruz işte.
ولكننا كنا نبحث عن شيء مختلف

Çok önemli bir şey arıyoruz.
نحن نبحث عن شيء مهم للغاية

bir şey arıyoruz.
نحن نبحث عن شيء.

Sıra dışı bir şey arıyoruz da.
! نبحث عن شيء إستثنائي

Ralph'la birlikte bu özelliklere uygun bir yer arıyoruz şu anda.
(رالف) و أنا نبحث عن شيء ما يطابق تلك المواصفات الآن