| Ben bunu biliyorum, bir takıma ihtiyacımız var, başlangıç olarak, bildiğim en güzel, savaş deneyimli, bilimsel bir deha... | Open Subtitles | ,لا أعرف هذا نحن بحاجة لتجميع فريق نبداء مع الأكثر لطافة وإستعداد للمعارك والعبقرية , التي أعرف |
| Evet, başlangıç olarak şık bir şeyler giyin, bu gece dışarı çık ve kutla! | Open Subtitles | إذا لكي نبداء أريد منك أن أصل بك إلى الفرح الكبير وفقط الخروج والإحتفال الليله |
| Bebek adımlarıyla başlamak zorunda kalabileceğimizi biliyorum ama benim amacım ikimiz için bir gecede birkaç bin dolar kazanmak. | Open Subtitles | أعلم أننا من الممكن أن نبداء بخطوات بطيئة لكن هدفي لكلينا , أن نجمع عدة ألاف كل ليلة |
| Şimdi gidip onu geri dönüştüreceğim ve oradan tekrar başlayacağız, tamam mı? | Open Subtitles | انا فقط سأقوم بفعلها الأن ، وسوف نبداء مجدداً من هناك حسناً ؟ |
| Şikayetlerimizi dile getirerek başlayabiliriz. | Open Subtitles | اعتقدت باننه يمكننا جميعا ان نبداء شكاويينا |
| başlamadan önce ödemeyi nasıl yapacaksınız? | Open Subtitles | قبل أن نبداء هل تعرف كام تكلفه هذه الزياره؟ |
| Öncelikle birkaç psikiyatrik testle başlamalıyız. | Open Subtitles | يجب ان نبداء بسلسة الاختبارات النفسية الخطيرة |
| Joy ve ben bi başlangıç yapabiliriz | Open Subtitles | يا ألهي , يمكن أن يساعدنا أنا وجوي لكي نبداء هل وافقت؟ |
| başlangıç ön kraniotomi ile rezeksiyon. | Open Subtitles | نبداء الاستئصال من الجبهة الامامية. |
| Tanrım, Randy, aramızda gerçekten bir şey ya da en azından bir başlangıç olduğunu düşünmüştüm. | Open Subtitles | -يا ألهى , ( راندى ) فكرت أن يكون لدينا شىء -أو على الأقل نبداء بشىء |
| Tam iki saatimizi boşa harcadık ve şimdi baştan başlamak zorundayız. | Open Subtitles | رائع لقد أهدرنا الساعتين الماضيتين و الآن يجب أن نبداء من جديد |
| Buradan başlamak ister misin? | Open Subtitles | هل تُريدنا أن نبداء من هنا؟ |
| Nasıl başlamak istersin? | Open Subtitles | كيف تحب أن نبداء? |
| Herkes olabildiğince hızlı yerleşirse başlayacağız. | Open Subtitles | أذا كل شخص أخذ مقعدة حالاً سوف يمكننا أن نبداء. |
| Kelime bulmaca oynamaya başlayacağız. | Open Subtitles | اننا نحاول ان نبداء لعبتنا الخاصه |
| Pekâlâ. Ağırlık egzersizine başlayacağız. | Open Subtitles | حسنًا، الأن هنا، سوف نبداء بتدريب الوزن |
| Senin ihtiyacın olduğunda genellikle yanında değildim. Hepsi geçmişte kaldı. Artık başlayabiliriz. | Open Subtitles | انا غالبا لم اكن بقربك عندما تحتاج للمساعده تاريخ قديم حسناً دعنا نبداء |
| Pek ala, aşağıya inip temizliğe başlayabiliriz. | Open Subtitles | حسننا... اعتقد انه من الأجدر بنا أن نبداء في تنظيف الطابق السفلي |
| Serginin geçmişini araştırmakla başlayabiliriz. | Open Subtitles | نستطيع ان نبداء بفحص خلفيه الم |
| Yeni projemize başlamadan önce birkaç endişem var. | Open Subtitles | -قبل أن نبداء مشروعنا الجديد لديا بعض المخاوف |
| Belki de, yeni hayatımıza başlamadan önce eski hayatı arkada bırakmak gerekir. | Open Subtitles | تعلمين ربما قبل ان نبداء حيانتا الجديده |
| Kısa listem aslında oldukça uzun bu yüzden beyin fırtınasına başlamalıyız. | Open Subtitles | حسنأً, قائمتي القصيرة هي في الحقيقة طويلة لذلك يجب أن نبداء بالعصف الذهني الآن |
| Herşeye yeniden başlarız sanmıştım ama olmadı. | Open Subtitles | اعتقدت بأنه يمكننا ان نبداء من جديد ولكن لا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 