| Oğlunuzu bankadan çıkartmak için elimizden geleni yapıyoruz. | Open Subtitles | إنّنا نبذل ما بوسعنا لإخراج ابنك من المصرف |
| Yabancı finansman politikası konularını yürütmek, onları yükseltmek daima zor olmuştur, ama biliyorsun ki, biz elimizden geleni yapıyoruz. | Open Subtitles | من الصّعبِ دائماً رفض الأمورِ السياسية المالية الاجنبية من جدولِ الأعمال، لَكنَّكي تَعلمي اننا نبذل ما بوسعنا من اجل ذلك |
| Ve elimizden geleni yapıyoruz. | Open Subtitles | نحن نبذل ما بوسعنا |
| - Acısı hafifledi mi? Onun için elimizden geleni yapıyoruz fakat, | Open Subtitles | إننا نبذل ما بوسعنا |
| elimizden geleni yapıyoruz. | Open Subtitles | إنّنا نبذل ما بوسعنا |
| elimizden geleni yapıyoruz. | Open Subtitles | نحن نبذل ما بوسعنا |
| - elimizden geleni yapıyoruz. | Open Subtitles | -نحن نبذل ما بوسعنا |
| Emin olun elimizden geleni yapıyoruz. | Open Subtitles | نبذل ما بوسعنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 