"نبرة صوتك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ses tonun
• ses tonunu
• Ses tonundan
• Sesinin tonunu
• Sesinin tonu
• Sesin
• Ses tonuna
• ses tonunuza

Elimden gelen herşeyi yapıyorum. ses tonun moralimi hiç de artırmıyor.
أنا أبذل قصارى جهدى نبرة صوتك لا تشجعنى معنوياً

Sanki ses tonunu yargılayabilecek kadar aklı başında değilmişim gibi.
كما لو انني لست عاقلة بما في الكفاية للحكم على نبرة صوتك

Ses tonundan ve yüzünün şeklinden zaten anlaşılıyor kadın geleceği.
يبدو واضحا من وجهك المرح و نبرة صوتك أنه في الواقع000 - أنه سيأتي بعض النساء

Bazı mantıklı fikirleri var ve Sesinin tonunu da hiç beğenmedim.
كنت لديه افكار ذكية وانا امتعض نبرة صوتك

- Sesinin tonu hoşuma gitmedi ayrıca sende olduğuna eminim.
لاتعجبني نبرة صوتك هكذا. وأنا متأكدة أنها لديك.

Sesin yalnız geliyor, bebeğim.
ثمة وحدة في نبرة صوتك يا عزيزي

Hiçbir şey unutmuyorum ve Ses tonuna içerliyorum.
انا لم انس شيئا و أيضا مستاء من نبرة صوتك

- Avukat Bey alaycı ses tonunuza dikkat edin.
ايها المستشار ، انتبه الى نبرة صوتك وسخريتك

Çok iyi şeyler söylüyorsun lakin ses tonun farklı bir şeyi haykırıyor.
أنتِ تنطقين بالأمور الجيدة لكنّ نبرة صوتك تشير إلى وجود شكوك

ses tonun konuşturmak için pek heveslendirici değil.
نبرة صوتك لا تدفعني للتحدث قريبا

ses tonun kesinlikle bir sorun olduğuna işaret ediyor.
نبرة صوتك تعني تماما ان هناك شيئا ما

bu ses tonunu sevdim, Şerif. hoş.
تروقني نبرة صوتك أيها المأمور إنها لطيفة.

Saçların uzamış. Ve ses tonunu da beğenmedim.
لقد طال شعرك وأنا لا أقدّر نبرة صوتك

Gelecek sefer ses tonunu biraz daha değiştir.
حسنى من نبرة صوتك فى المرة القادمة

Ses tonundan. Başkasıyla öyle konuşmazsın.
نبرة صوتك لا تتحدث مع أيّ أحد هكذا

Ses tonundan anladığıma göre son söylediğin.
أستشعر من نبرة صوتك أنها الثانية

Ses tonundan ona inanıyorsun gibi geliyor.
من نبرة صوتك يبدو أنك تصدقينه

Saçının kokusunu seviyorum Sesinin tonunu seviyorum ve sana kendimi adadım.
احبَ رائحة شعركً واحب نبرة صوتك وانا قررت بشأنك تشارلي -

Sesinin tonunu hiç beğenmedim.
لا تعجبني نبرة صوتك !

Sesinin tonunu da seviyorum.
أحب نبرة صوتك

Sesinin tonu gayet tehditkârdı.
حسناً إذن, في نبرة صوتك تهديد شديد

Sesinin tonu hoşuma gitmedi.
لا تعجبني نبرة صوتك

Sesin tonuna da bak!
احذر من نبرة صوتك

Ses tonuna bakılırsa, seni kızdıran bir şey yapıyorum.
أستناداً إلى نبرة صوتك يبدو أن هناك شيء يزعجك

Bir tek ses tonunuza itirazım var.
لكن نبرة صوتك كانت غير محتملة