| Tanrı'ya şükür. Nabzını kontrol etmek üzereydim. | Open Subtitles | أحمد الله كنت على وشك التأكد من أن نبضكِ لا زال يعمل |
| Tanrı'ya şükür. Nabzını kontrol etmek üzereydim. | Open Subtitles | أحمد الله كنت على وشك التأكد من أن نبضكِ لا زال يعمل |
| Hannah, Nabzını kontrol etmeliyim. Sorun olur mu? | Open Subtitles | (هانا) عليّ أن أتفقد نبضكِ ألا بأس بهذا؟ |
| Hayır, nabzın nabzın iyi. | Open Subtitles | لا،إن نبضكِ... نبضكِ جيد منتظم |
| nabzın anında yükseliverdi. | Open Subtitles | نبضكِ يزداد قوة بالفعل |
| Hiç kimse uçlarına dokunamayacak. | Open Subtitles | لا احد سيتلمس نبضكِ |
| Hiç kimse uçlarına dokunamayacak. | Open Subtitles | لا احد سيتلمس نبضكِ |
| Vera, orada yanına ilk geldiğimde belki de panik yaptığımdan öyle gelmiştir ama nabzın atmıyordu. | Open Subtitles | أتعلمين يا (فيرا)، عندما وصلت إليكِ أوّل مرّة هناك لعلّني كنت مصاب بالذعر، لكنّي لم أعثر على نبضكِ |
| nabzın hızlı atıyor. | Open Subtitles | نبضكِ يتسارع... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 