Eğer önce onları ortadan kaldırmazsak sonunda onlar bizi öldürecek. | Open Subtitles | نحن كالقمامة الغير مفيدة بعد الإستعمال هذا من وجهة نظرهم أن لن نبعدهم أولاً |
Mahalledeki suç eğilimindeki çocuklarla ilgilenip onları sokaklardan uzak tutmaya çalışıyoruz. | Open Subtitles | نقوم بحماية الأطفال المعرضون للخطر في الحي نحاول أن نبعدهم عن الشوارع بقدر المستطاع |
Eğer onları bir saniyeliğine oradan uzaklaştırabilirsek... | Open Subtitles | ان استطعنا أن نبعدهم لثانية واحدة فقط |
Çabuk, onları yeraltına geri göndermemiz gerek. | Open Subtitles | بسرعة، يجب أن نبعدهم للعالم السفلي |
- onları gemiden uzak tutmamız lazım. - chlorium bulmamız lazım. | Open Subtitles | يجب أن نبعدهم عن السفينه نحتاج كلوريم |
onları buradan çıkartıp, helikoptere bindirelim! | Open Subtitles | دعنا نبعدهم عن هنا وننقلهم على المروحية! |
onları buradan çıkartıp, helikoptere bindirelim! | Open Subtitles | دعنا نبعدهم عن هنا وننقلهم على المروحية! |
onları buradan çıkarmalıyız. Arkaya, hadi. | Open Subtitles | يجب أن نبعدهم من هنا من الخلف، هيا |
onları meşgul tutacağız, senden mümkün olduğunca uzakta tutacağız. | Open Subtitles | لنشغلهم و نبعدهم عنك قدر الإمكان |
onları rotasından saptırmalıyız. | Open Subtitles | يجب علينا أن نبعدهم عن الطريق. |
- onları buradan çıkartmalıyız.. | Open Subtitles | علينا أن نبعدهم من هنا |
Diyorum ki, onları bu topraklardan sürelim! | Open Subtitles | دعونا نبعدهم عن هذه الأرض |
onları levazımlarından uzaklaştırmalıyız. | Open Subtitles | علينا أن نبعدهم عن ذخائرهم. |
Bunu nasıl yaptılar umurumda değil. Beni ilgilendiren onları uzak tutmak. | Open Subtitles | كل ما يهمني هو أن نبعدهم عنا |
onları Kraliçe'nin etrafından uzak tutmalıyız. | Open Subtitles | يجب أن نبعدهم عن الأنظار |
onları olabildiğince scott'dan uzak tutmak zorundayız. | Open Subtitles | إنما علينا أن نبعدهم عن (سكوت) لأطول فترة ممكنة. |
onları sürmemiz gerek. | Open Subtitles | نحنيجبأن نبعدهم . |
- onları kaldıralım. | Open Subtitles | -سوف نبعدهم |