عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نبقى بعيداً عن" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
uzak durmamız
| İşin sırrı uyanık kalmak. Sadece sürüden uzak durmamız gerek. | Open Subtitles | البقاء مستيقظاً هو المفتاح نبقى بعيداً عن القطيع |
| Bağdat'tan uzak durmamız emredilmemiş miydi? | Open Subtitles | -و لكن نصّت الأوامر أن نبقى بعيداً عن "بغداد " |
| Sadece sürüden uzak durmamız gerek. | Open Subtitles | أننا فقط نبقى بعيداً عن القطيع. |