"نبقى هنا و" - ترجمة من عربي إلى تركي

• burada kalıp
• burada kalalım
• kalalım ve sonuna kadar

-Biliyorum. Belki burada kalıp bununla uğraşırız diye düşünmüştüm de.
أعلم، كنت أفكر أن نبقى هنا و نركز على هذا

Kolay sonuçlanacak bir dava olduğuna bu kadar eminsen burada kalıp örtbas etmek istediğin mesajlarını silsene sen.
حسنا اذا كنت كنت تعتقد انها قضية سهلة لماذا لا نبقى هنا و تمحوا بعض رسائلك المثيرة

Biz burada kalıp gittiğimiz zaman yapacaklarımızın alıştırmasını yapabiliriz.
.. يمكننا فقط أن . نبقى هنا و نتدرّب من أجل رحلتنا

Bence burada kalalım tarla sürelim, tüm hayatımız boyunca yaptığımız gibi.
... أقول أن نبقى هنا و نزرع ، تماما كما كنا ... في العبودية

Bence burada kalalım. Bırakalım ordu halletsin.
يجب أن نبقى هنا و ندع الجنود يتصرفون

kalalım ve sonuna kadar dövüşelim.
أقول نبقى هنا و نحاربهم

İçeri girip sıcacık yerde birlikte uyuyalım mı yoksa burada kalıp soğuktan ölelim mi?
هل تريدين الدخول والنوم فى دفيء معاَ ام نبقى هنا و ننام فى البرد معاَ ؟

Ama istemiyorsanız, o zaman burada kalıp çok sert bir şekilde çalışacağız ve kendimizi kasacağız hatta bütün gece burada kalacağız.
،لكن لو لم ترد ذلك حينها علينا بأن نبقى هنا و..

Bence burada kalalım da ben çalayım.
أنا أفضل أن نبقى هنا و أمتص لك قضيبك!