عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نبقيك هنا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
burada tutacağız
-
burada tutmak
| O zamana kadar iletişim kuramayasınız diye seni burada tutacağız. | Open Subtitles | وحتى ذلك الحين سوف نبقيك هنا حتى لا تتصلا ببعضيكما |
| Seni temizlik işi için burada tutacağız. | Open Subtitles | سوف نبقيك هنا في قسم التنظيف. |
| Sizi burada tutmak zorundayız. | Open Subtitles | يجب ان نبقيك هنا |
| Sizi burada tutmak zorundayız. | Open Subtitles | يجب ان نبقيك هنا |
| Seni burada tutmak istedik. | Open Subtitles | أردنا أن نبقيك هنا |
| Seni burada tutmak istemiyoruz ki. | Open Subtitles | نحن لا نريد أن نبقيك هنا |