"نبيله" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Asil
• soylu

Bundan daha iyi ne olabilir ki, Remy? Değil mi? Asil bir amaç için çalışıyorsun.
الا تشعر انك افضل الان, ريمي انك تساعد في قضيه نبيله

Ben soy olarak Asil olmayan, karakteri Asil bir çocuk gördüm.
لقد رأيت فتي لا تجري في عروقه دماء نبيله

Hain ya da değil, Asil biriyim toplumda değerlendirilecek yeteneklerim var.
خائنه او لا,اني من اصول نبيله وعليمه بأمور المجتمع

Ellerin güçlü ve soylu, onlara kaderimi rahatlıkla teslim ederim.
ان يديك قويه و نبيله سأكون ممتنة و أنا أضع مصيرى بينهم

Belki, soylu kan sende de vardır.
من المحتمل ان تكونى من تلك العائلات وتحملين دماء نبيله

Asil bir şey yapıyormuşsun gibi davranma.
لا لا تعملي انكي نبيله

Sen Asil bir savaşçısın. Sana teşekkür ederim.
أنتي محاربه نبيله

Ama içinizde Asil bir yaratılış var.
لكن في اعماقك، طبيعتك نبيله

Çok Asil yaratıklardır.
انها مخلوقات نبيله فعلا

Bu çok Asil bir hareketti!
بادرة نبيله

Ben Asil biriyim.
اني سيدة نبيله

Hey, bende de soylu kandan olabilirdi.
مهلا ، فانا من الممكن أن اكون حامله دماء نبيله

Bu soylu bir amaç.
هذه قضيه نبيله إعطنى ال 65 فأنا أعمل

Bu da oldukça soylu bir amaç, Efendim.
وهذه نبيله يا سيدى..