عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نتأكد أنكِ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
emin
| Bundan paçayı kurtaramayacaklarına emin olmamız gerekiyor. | Open Subtitles | وعلينا أن نتأكد أنكِ لن تذهبي بها بعيداً |
| Doğruyu söylediğinden nasıl emin olacağız? | Open Subtitles | كيف لنا أن نتأكد أنكِ تخبرينا الحقيقة؟ |
| Ve bunu bildiğinden emin olmak istiyoruz çünkü hafiften endişelenmeye başladık. | Open Subtitles | ونريد أن نتأكد أنكِ تعلمين هذا ...لأننا قلقون بشأنكِ قليلًا |
| İyi olduğunuzdan emin olmak istiyoruz, Bayan Kitteridge. | Open Subtitles | نريدُ أن نتأكد أنكِ بخير سيدة (كيتريدج). |