| Tıbbi ürünler kitapçığında yer aldığına emin olalım. | Open Subtitles | دعنا نتأكّد من بقائه ضمن مجموعة القوائم الصيدلانية |
| Yine de sorun çıkarsa ne Alman, ne Fransız kimsenin o bodrumdan kaçmadığından emin olmak zorundayız. | Open Subtitles | ولكن لو وقعت مشاكل، علينا أن نتأكّد من أنّ أيّ ألمانيّ أو فرنسي لا يفرّ من ذلك القبو |
| Nasıl emin olabiliyorsun? Olamayız. O yüzden şu an ilk plana sadık kalıyoruz. | Open Subtitles | لم نتأكّد من ذلك لغاية الآن لكننا متمسكين بالخطّة الرئيسية |
| Annie'nin evinden ayrıldığından emin olmalıyız. | Open Subtitles | ينبغي أن نتأكّد من ألا تكون في شقّتها أيضًا. |
| Ama önce doğru söylediğinden emin olmamız lazım. | Open Subtitles | لكن علينا أن نتأكّد من أنك تقولين الحقيقة |
| Partikülleri rahatsız etmediğimizden emin olmalıyız. | Open Subtitles | نُريد أَن نتأكّد من إننا لا نزعج الجزيئات. |
| - emin olmalıyız. | Open Subtitles | -إذاً، يجب أن نتأكّد من هذا -انتظري، لحظة |
| Bunun dogru gittiginden emin olmamiz lazim | Open Subtitles | يجب علينا أن نتأكّد من صحّة الأمور |
| Harika çalıştıklarından da emin olalım. | Open Subtitles | دعنا نتأكّد من عملهم بشكل عظيم |
| Kızlarla konuşmalıyız İyi olduklarından emin olmalıyız | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic} يُفضّل أنْ نتحدّث للفتاتين، وأن نتأكّد من أنّهما بخير. |
| Ama onun harika bir gün geçirteceğimize emin olalım, tamam mı? | Open Subtitles | ما الذي ستُحضره لـ(آني), لكن دعنا نتأكّد من أنّها ستحضى بأروع يوم لها, إتفقنا؟ |
| Dibala'nın dosyasını inceliyorduk. Bir şey kaçırmadığımızdan emin oluyoruz. | Open Subtitles | نحن فقط نراجع ملف (ديبالا)، نتأكّد من أنّنا لم نغفل شيئاً |
| Dibala'nın dosyasını inceliyorduk. Bir şey kaçırmadığımızdan emin oluyoruz. | Open Subtitles | نحن فقط نراجع ملف (ديبالا)، نتأكّد من أنّنا لم نغفل شيئاً |
| Bu sırada, Yargıç Kamalei'nin kişisel güvenliğinde bütün bu adamların resimlerinin olduğundan emin olalım. | Open Subtitles | في هذه الأثناء، دعونا نتأكّد من التفاصيل الأمنيّة لـ(كاملي)، و إنّ كان يلمّ بصور هؤلاء الأشخاص |
| Bundan emin olacağız. | Open Subtitles | سوف نتأكّد من ذلك |
| Abby'nin hayatta olduğundan emin olacağız. | Open Subtitles | نتأكّد من أن "آبي" على قيد الحياة. |
| Drake'lerin bir daha birbirlerini öldürmeye çalışmayacaklarından emin olmalıyız. | Open Subtitles | نريد أنْ نتأكّد من أنّ آل (دريك) لن يُحاولا قتل بعضهما البعض مُجدّدًا. |
| Tedavinin hızlı etki göstereceğinden emin olmamız gerekiyor. | Open Subtitles | علينا انْ نتأكّد من إنّ علاجنا... -سيعمل بسرعة كافية |
| Tehlike arz etmediğinden emin olmamız... | Open Subtitles | نريد فقط أن نتأكّد من أنّكِ آمنـ... |
| - Bundan emin değiliz. | Open Subtitles | -لم نتأكّد من هذا بعد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 