| O yüzden sürekli aynı senaryoyu çalıştırıp farklı sonuçlar bekliyoruz. | Open Subtitles | لهذا نقوم بالتفكير بنفس الإحتمالات آملين بالحصول على نتائج مختلفة |
| Heisenberg, büyüklüklerin çarpma sırasına göre farklı sonuçlar verdiğini farketti. | Open Subtitles | أدرك هيزنبرج أن تغيير الترتيب الذي يقوم بضرب الكميات به يعطي نتائج مختلفة |
| Delilik demek, aynı şeyi defalarca yapıp, farklı sonuçlar beklemektir. | Open Subtitles | تعريف الجنون هو القيام بنفس الشيء مراراً وتكراراً وإنتظار نتائج مختلفة. |
| Aynı deneyi on defa yap... -...on farklı sonuç alırsın. | Open Subtitles | أجري الفحص عشر مرّات ستحصل على عشر نتائج مختلفة |
| Beş okuma, beş farklı sonuç. | Open Subtitles | خمس قراءات ، خمس نتائج مختلفة. |
| Üç gazete okudum, üçünde de sonuçlar farklı. | Open Subtitles | لقد قرأت ثلاثة صحف بثلاثة نتائج مختلفة |
| Defalarca aynı şeyleri yapıp farklı sonuçlar beklemek, deliliktir. | Open Subtitles | تعريف الجنون هو فعل نفس الشيء مراراً و تكراراً مع توقع نتائج مختلفة |
| Çıldırmanın anlamı aynı şeyi tekrar tekrar yaparak farklı sonuçlar vermesini beklemektir. | Open Subtitles | تعريف الجنون هو فعل الشيء نفسه , مرة تلو الأخرى وتتوقع نتائج مختلفة |
| Öyleyse ırkın ve mahallenin öznelliğini devreden çıkaralım, ve daha farklı sonuçlar elde edebilelim." | TED | لذا من المهم أن ندع تحيزنا لأمور العِرق والحي جانبًا عند عملنا في هذه الأمور، فلربما عندها سنحصل على نتائج مختلفة." |
| Eğer deliliğin tanımı, aynı şeyi tekrar ve tekrar yapıp farklı sonuçlar beklemekse o hâlde senin kurtuluşun adına verdiğim mücadele beni dünyanın en delileri listesine sokabilir. | Open Subtitles | لو تعريف الجنون هو فعل نفس الأمر مرارًا وتوقّع نتائج مختلفة... إذًا، قطعًا مسعاي لإصلاحك يجعلني أحد أجنّ الآدمين قطّ. |
| Herkesin elinin lezzeti farklıdır, o yüzden de farklı sonuçlar elde edersiniz. | Open Subtitles | \u200fليد كل شخص مذاقها الخاص، \u200fولذلك، تحصل على نتائج مختلفة. |
| farklı sonuçlar çıkmasını sağlayabilir. | Open Subtitles | فربما حصلنا على نتائج مختلفة |
| Einstein der ki, deliliğin tanımı aynı şeyi tekrar tekrar yapıp farklı sonuçlar almayı beklemektir, biliyorum. | Open Subtitles | تعلمين،( اينشتاين)عرفالجنونبأنه... "فعل نفس الشئ مجدداً وتوقع نتائج مختلفة"، أجل |
| Buradaki sonuçlar farklı. Bu raporunda, Cloverfield'daki kirlilikten bahsetmiyorsun. | Open Subtitles | هناك نتائج مختلفة في تقريرك هنا يا (ستينر). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 