| Avcı-toplayıcı ekonomilerden itibaren düşünürsek, sadece köy yaşamı içerisinde ticaret yapıyorduk. | TED | لو عدنا بالتفكير إلى عندما كنا نعتمد على اقتصاد الصيد والجمع، كنا نتاجر فقط في حدود هيكل القرية. |
| ticaret yaptığımız çeşitli gezegenlerden meyveler. | Open Subtitles | إنها فواكه مختارة من عدة عوالم نتاجر معها |
| Görünüşe göre, çeşitli ticaret ortaklarımızın gezegenlerinden gelen meyve örnekleriymiş. | Open Subtitles | على ما يبدوا أنها عينات من فواكه من العوالم التي نتاجر معها |
| Bu, İrlandalı'yla silah ticareti yaptığımız için oldu. | Open Subtitles | حدث هذا لأننا نتاجر السلاح مع الإيرلنديين |
| Evet, bir sonraki misyonda ipek ticareti yaparız. | Open Subtitles | أجل، حسنًا، المهمّة التالية، نحن حتى نتاجر بحساب الخيط |
| takas için bir şeylerimiz olduğu sürece hayatta kalırız. | Open Subtitles | طالما لدينا شيء نتاجر به، فسوف ننجو |
| Bu arada antika ve mücevher alıp satıyoruz. | Open Subtitles | لكنّنا نتاجر أيضاً ونتعامل في المجوهرات الأثرية |
| Gezegenlere, ticaret yapmak ve malzeme ihtiyacımız olduğunda ineriz. | Open Subtitles | نحن نهبط على الكواكب عندما نحتاج إلى الإمدادات، نتاجر |
| ticaret yaptığımız gezegenlerden biri birkaç hafta önce tamamiyle yokedildi. | Open Subtitles | أحد الكواكب التي كنا نتاجر معها تم تدميره نهائيا منذ عدة أسابيع. |
| Tıpkı ilk medeniyetlerdeki gibi ticaret yapıyor ve ağları biçimlendiriyoruz. | Open Subtitles | مثل الحضارات الأولى، نتاجر ونكوّن شبكات. |
| Eğer Roma şehrinde bedava yaşayıp bedava ticaret yapabilirsek. | Open Subtitles | اذا يمكننا العيش بحرية, نتاجر بحرية, في هذه المدينة من روما. |
| Ah! Biz mucizelerle ticaret yürütmeyiz. | Open Subtitles | لا, نحن لا نتاجر في المعجزات. |
| Hala İngilizlerle ticaret yapıyoruz. | Open Subtitles | ما زلنا نتاجر مع الأنجليز |
| Meksika ile ne kadar turunc ticareti yaptimizin ne onemi var? | Open Subtitles | ما المهم بكمية البرتقال الذي نتاجر به مع المكسيك؟ |
| Ne söylediğiniz isimde birini tanıyoruz ne de sülfür ticareti yapıyoruz. | Open Subtitles | نحن لا نعرف اي احد بهذا الاسم ونحن لا نتاجر فى الكبريت... |
| Biz Galata'da esnafız, pamuk ticareti yaparız. | Open Subtitles | نحن تجار في "غلطة" نتاجر بالقطن |
| takas yapmamız lazım. Chuck, sen kart topluyor musun? | Open Subtitles | "علينا أن نتاجر بها، "تشوك هل تقوم بجمعها؟ |
| Altınla takas edeceğiz. | Open Subtitles | نتاجر مقابل الذهب |
| Çiplerimi yarın getir ki takas edebilelim. | Open Subtitles | أنت تحضرها غداً ثم نتاجر |
| Bugün biz insan ruhunu alıp satıyoruz. | Open Subtitles | اليوم نحن نتاجر بالارواح الانسانية |
| Bilgi alıp satıyoruz. | Open Subtitles | نتاجر بالمعلومات. |
| Biz insanlarla alışveriş yaparız görgüsüz hayvanlarla değil. | Open Subtitles | نحن نتاجر مع الناس و ليس الحيوانات الغير مهذبة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 