| Ben sadece hepimizin yararına olan yönde ilerlediğimizden emin olmak istiyorum. | Open Subtitles | كلا، التفاصيل تجعلني متوترا كنت أتأكد فقط أن كلنا نتجه في صالح مصالحنا المشتركة |
| Ben sadece hepimizin yararına olan yönde ilerlediğimizden emin olmak istiyorum. | Open Subtitles | كلا، التفاصيل تجعلني متوترا كنت أتأكد فقط أن كلنا نتجه في صالح مصالحنا المشتركة |
| O istikamete yönlenmiştik. | Open Subtitles | كنّا نتجه في ذلك الإتّجاه |
| ..doğru istikamete ilerliyoruz ve hepimizi.. | Open Subtitles | وبأننا نتجه في الاتجاه الصحيح |
| Babam hangi yola girmeye karar verirse o yola gireceğiz. | Open Subtitles | -سوف نتجه في الإتجاه الذي يحدده أبي |
| Babam hangi yola girmeye karar verirse o yola gireceğiz. | Open Subtitles | -سوف نتجه في الإتجاه الذي يحدده أبي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 