| bu konuda bir daha konuşmayacağına söz vermiştin. | Open Subtitles | لقد وعدتِ أننا لن نتحدث عن هذا مرة أخرى. |
| Neden bunu konuşuyoruz Cyrus? | Open Subtitles | لماذا نحن نتحدث عن هذا الموضوع يا سايرس ؟ |
| Bizi içeri almazsa, eve döneceğiz, ve Bu konuyu bir daha hiç açmayacağız. | Open Subtitles | وإن لم تسمح لنا بالدخول فسنعود للبيت ولن نتحدث عن هذا أبداً مجدداً |
| Canlı yayında Bunu konuşabilir miyiz bilmem. | Open Subtitles | حسنا، أنا لا أعرف ما اذا كنا نستطيع نتحدث عن هذا على الهوى، أعني |
| Ama neden şimdi bundan bahsediyoruz ki? Çok üzücü. | Open Subtitles | ولكن لماذا نتحدث عن هذا الان انه امر محزن |
| Ağzından çıkanı duysana, Kevin. "Bunu konuşmamız gerek." | Open Subtitles | استمع إلى نفسك يا كيفين "علينا أن نتحدث عن هذا" |
| Biz gerçekten bu konudan bahsediyoruz, | Open Subtitles | هل نحن حقا نتحدث عن هذا الآن؟ |
| - Bunu evet olarak alıyorum. - Bunun hakkında konuşmamız gerek. | Open Subtitles | ساعتبر هذه بمثابة موافقة - علينا ان نتحدث عن هذا - |
| bu konuda konuşmak istiyorum dedin. Hadi konuşalım. Nasıldı? | Open Subtitles | انت تريد ان نتحدث عن هذا لنتكلم كيف كانت هيا ؟ |
| Eğer öyleyse,belki senin de kız arkadaşını o öldürmüştür. bu konuda gerçekten konuşmalıyız,ara beni. | Open Subtitles | لذا فيجب أن نتحدث عن هذا حقاً اتصل بي أحبك، إلى اللقاء |
| Neden hâlâ bunu konuşuyoruz? | Open Subtitles | لم ما زلنا نتحدث عن هذا الأمر؟ |
| Niçin şimdi bunu konuşuyoruz? | Open Subtitles | لماذا نتحدث عن هذا الآن؟ |
| Her zaman Bu konuyu konuştuk, konuşmadığımız zamanlarda bile! | Open Subtitles | نحن نتحدث عن هذا الأمر طوال الوقت حتى عندما لا نتحدث |
| Birer kahve içerken Bunu konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكننا فقط... أن نتحدث عن هذا أكثر على المقهي. |
| Ve neden şimdi bundan bahsediyoruz? | Open Subtitles | ولماذا نتحدث عن هذا الآن؟ |
| Bunu konuşmamız gerek. | Open Subtitles | يجب أن نتحدث عن هذا |
| Bunun hakkında konuşmamız gerek. Ne istediğini bilmiyorsan sana yardım edemem. | Open Subtitles | علينا أن نتحدث عن هذا لا يمكنني مساعدتك حتى تخبرني بما تريده |
| Haydi ama, gerçekten Bu konu hakkında konuşmamız gerektiğini düşünüyorum. | Open Subtitles | تعالي , أظن أنه يجب أن نتحدث عن هذا الأمر |
| Bak, Bu konuyu baban eve geldiği zaman konuşuruz. | Open Subtitles | إنظر , سوف نتحدث عن هذا عندما يحضر والدك إلي المنزل ؟ |
| Anne, lütfen, hadi,Otur. bunu konuşmak zorundayız. | Open Subtitles | . أمى , من فضلك ، إجلسى . نحن يجب أن نتحدث عن هذا |
| Düğünden sonra konuşalım bunu. | Open Subtitles | دعينا نتحدث عن هذا بعد الزفاف. |
| Hadi bunu konuşalım. | Open Subtitles | دعنا نتحدث عن هذا دعنا نتحدث عن هذا، يا رجل |
| Ne tesadüf. Tam da biz bundan bahsediyorduk. | Open Subtitles | يا لها من مصادفة كنا نتحدث عن هذا لتونا |
| Bu meseleyi konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | أيمكننا ان نتحدث عن هذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 