عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نتحدّث عنكِ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
senden bahsediyorduk
-
senden bahsedelim
| Biz de tam senden bahsediyorduk. | Open Subtitles | لقد كنّا نتحدّث عنكِ للتوّ . |
| - Biz de senden bahsediyorduk. | Open Subtitles | -كنّا نتحدّث عنكِ . |
| Her neyse, senden bahsedelim. | Open Subtitles | على أيّـة حـال، دعينـا نتحدّث عنكِ |
| - Hadi senden bahsedelim. | Open Subtitles | دعينا نتحدّث عنكِ |