"نتحدّث عنه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bahsediyoruz
• Konuşacak
• Konuşmamız
• söz ediyoruz
• konuşuyorduk
• konuştuğumuz
• hakkında konuşuyoruz

Ne kadarlık meblağdan bahsediyoruz burada?
يمكن للسُمعةِ أن تكون مُخادعةً. كم المبلغ الذي نتحدّث عنه هُنا؟

Tam olarak hangi iddialardan bahsediyoruz?
التاسِع عشر من نوفمبر عام 1993 ما هو النّشاط المزعوم الذي نتحدّث عنه بالضّبط؟

Kaç kişiden bahsediyoruz, tam olarak?
كم العدد الذي نتحدّث عنه بالضبط؟

Konuşacak bir şeyimiz olursa dışarı çıkıp konuşuruz. Burası güvenli.
وإن كان لدينا ما نتحدّث عنه، نتحدّث عنه في الخارج حيث يكون المكان آمناً

Konuşacak bir şey yok tatlım.
ليس هناك حقاً ما نتحدّث عنه يا حلوتي

Bunu daha sonra Konuşmamız mümkün mü?
هل يمكن أن نتحدّث عنه فيما بعد؟

Kusura bakma ama neden söz ediyoruz?
مع كامل إحترامي، مالذي نتحدّث عنه هنا؟

Biz burada büyük işlerden bahsediyoruz senin üç beş kuruşluk çerçöpünden değil.
... كلاّ ... والآن، هذا هُو العملُ الضخم الذي نتحدّث عنه وليس تفاهاتُك الرّخيصة التي تتحدّث عنها

Ne tür "etkilerden" bahsediyoruz?
{\fnAdobe Arabic}أيّ نوعٍ من التأثيرات نتحدّث عنه هنا؟

Neyden bahsediyoruz?
ما الذي نتحدّث عنه هنا ؟

Peter, son bir buçuk saattir neden bahsediyoruz biz?
بيتر ) ، ما الذي كنا نتحدّث عنه ) خلال الساعة والنصف الماضية ؟

Ne kadardan bahsediyoruz?
ماالذي نتحدّث عنه بحق الجحيم؟

Neyden bahsediyoruz?
ماذا الذى نتحدّث عنه الآن؟

Ama Noel Baba'dan bahsediyoruz, tamam mi?
ولكن هذا (سانتا) الذي نتحدّث عنه ، حسناً؟

Ted Konuşacak bir şeyimiz olduğunu hiç sanmıyorum.
حقاً لا أعتقد بأن لدينا شيء نتحدّث عنه.

Dosyalara dokunulmamış. Bir şey bilmiyor. O zaman Konuşacak bir şeyimiz yok.
-إذاً، فليس لدينا شيء آخر نتحدّث عنه

Konuşacak bir şey yok.
لا يوجد ما نتحدّث عنه

- O halde kusura bakmayın Bay Bishop Konuşacak bir şeyimiz yok.
معذرة يا سيّد (بيشوب)، لكن ليس لدينا ما نتحدّث عنه

Konuşmamız gereken çok şey var.
. هناك الكثير يجب أن نتحدّث عنه

Matt ve ben, onun nihayet Rüzgarlı Şehre gelmesini konuşuyorduk.
مات وأنا كنا نتحدّث عنه فقط لقد إلتحق بي أخيرا في المدينة العاصفة

Bunun konuştuğumuz şey olduğunu sanmıyorum.
لا أعتقد أن هذا ما نتحدّث عنه.

Ses sistemini. Biz ne hakkında konuşuyoruz Bu ağustos vücutlar kendi kasabalarında mart gibi.
ما نتحدّث عنه هُو وجود هذه الأجساد المهيبة المُندفعة في مُدنهم