"نتحرك الآن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Hemen harekete
• Şimdi hareket
• Hemen yola
• Hemen hareket
• Hemen gitmemiz
• Şimdi harekete

Seni korumak için her şeyi yapacağız, ama Hemen harekete geçmeliyiz.
سنفعل كل شىء لنتأكد أن تخرجى من هذا سليمة. لكن يجب أن نتحرك الآن

Adalet Birliği, Hemen harekete geçmeliyiz.
يا إتحاد العدالة , يجب أن نتحرك الآن

Evet, bu yüzden Hemen harekete geçmemiz lazım...
أجل ، لهذا السبب علينا أن نتحرك الآن

Bizi ona götürebilir ama hemen Şimdi hareket etmeliyiz!
يمكن أن يقودنا مباشرة إليه، لكنّ يجب أن نتحرك الآن!

Hemen yola çıkmazsak, içeri giremeyeceğiz.
اذا لم نتحرك الآن فعلاً، فقد لا ندخل

Hemen hareket edelim ve onlara zarar verelim diyorum.
أرى أن نتحرك الآن ونؤلمهم قليلاً

Hemen gitmemiz lazım.
يجب أن نتحرك الآن

Şimdi harekete geçmezsek, bu fırsatı kaybedebiliriz.
لو لم نتحرك الآن من الممكن أن نخسر الفرصة

Hemen harekete geçmeliyiz.
يجب أن نتحرك الآن

Hemen harekete geçmeliyiz.
يجب ان نتحرك الآن

Anson'ı kıstırdık; ama Hemen harekete geçmeliyiz.
(آنسن) في المنطقة هنا، لكن علينا أن نتحرك الآن.

Hemen harekete geçmeliyiz.
يجب أن نتحرك الآن.

Şimdi hareket etmeliyiz.
علينا أن نتحرك الآن

Hemen yola çıkmalıyız.
يجب أن نتحرك الآن

Kararlıydı. Hemen hareket etmeliyiz.
.لا، إنه عازم علينا أن نتحرك الآن

Hemen gitmemiz gerekiyor.
لابد أن نتحرك . الآن

Bu yerlerin tamamen açık olması ve herkesin erişimine olanak sağlaması için Şimdi harekete geçmezsek, artık dürüst olup buralara umumi yerler demekten vazgeçmemiz gerekiyor.
إن لم نتحرك الآن لجعل هذه الأماكن مفتوحة ومتاحة حقاً للجميع، حينها لابد أن نتحلى بالمصداقية وأن نتوقف عن تسميتها بالأماكن العامة.