"نتخلص منه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ondan kurtulmamız
• kurtulacağız
• kurtulalım ondan
• ondan kurtulmaktı
• ondan kurtulmamızı
• ondan kurtulmalıyız
• kurtulamadığımız birisin

Tıpkı Javed'in öğrendiği gibi. O gereğinden fazlasını öğrendi, bizimde Ondan kurtulmamız gerekiyordu.
تماما كما عرفها جافيد لقد تدخل وكان لابد أن نتخلص منه

Ondan kurtulmamız lazım.
نحن يجب أن نتخلص منه يا رجل. دعنا نلقه في النهر.

Bana göre iki seçenek var. Ya kurtulacağız, ya da kullanacağız.
حسب ما أراه، هنالك خياران إما أن نتخلص منه أم نستفيد منه

O halde kurtulalım ondan son kez ve ilelebed.
إذا دعنا نتخلص منه مرة واحدة و أخيرة

Tek çare, ondan kurtulmaktı.
الحل الوحيد هو أن نتخلص منه

Sana ondan kurtulmamızı söyledim.
قلت لكم أن هذا سيحصل عندما نتخلص منه!

ondan kurtulmalıyız. Ne kadar çabuk olursa o kadar iyi.
يجب أن نتخلص منه كلما كان أسعر, كلما كان أفضل

Kimsenin istemediği ve bir türlü kurtulamadığımız birisin.
انت الشخص الذي لا يريده احد لكن لا نقدر ان نتخلص منه.

Ne cehennemdesin Manuel? Ondan kurtulmamız lazım. Beni neredeyse öldürüyordu.
يجب أن نتخلص منه لقد كان أن يقتلني

Ondan kurtulmamız gerekiyor Jane. Dedektif tut, kamera kurdurt.
يجب أن نتخلص منه ،"جاين" إستأجريمحقق،ثبتيكاميرات،

- Bir an önce Ondan kurtulmamız gerek.
. نريد ان نتخلص منه مرة واحدة وللأبد

Başkası bulmadan Ondan kurtulmamız da lazım ayrıca.
يجب ان نتخلص منه قبل ان يجده اي احد

- Ondan kurtulmamız gerek.
قبل يوم من جريمة القتل يجب أن نتخلص منه - هذا كل شيئ؟

Pekâlâ, onun kim olduğunu biliyoruz ama ondan nasıl kurtulacağız?
حسنا، نحن نعرف من هو، ولكن كيف بحق الجحيم سوف نتخلص منه

Geç kalacak ve ondan da kurtulacağız.
سوف يتأخر وسوف نتخلص منه أيضاً

Hadi derhal kurtulalım ondan.
دعونا نتخلص منه بعيداً.

ondan kurtulmalıyız, yoksa oyun riske girecek.
يجب أن نتخلص منه أو نخاطر بالهزيمة في اللعبة

Peki ama güvenlik riski oluşturuyor, ondan kurtulmalıyız.
حسناً, إنه خطر على الأمن يجب أن نتخلص منه