عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نتذكرهم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
hatırlayacağız
| Milyonlarca insan öldürüldü lordum ve onları kadınların durup dedikodu yaptıkları yerin karşısında duran bir taşla mı hatırlayacağız? | Open Subtitles | قُتل الملايين من الرجال يا سيدي, وتريدنا أن نتذكرهم بنصب حجري تقف عنده النساء للنميمة؟ |
| Her gün batımında ve doğumunda onları hatırlayacağız. | Open Subtitles | فيمغيبالشمسوفي الصباح... سوف نتذكرهم |
| Onları hatırlayacağız. | Open Subtitles | سوف نتذكرهم |
| "Onları hatırlayacağız." | Open Subtitles | "سوف نتذكرهم" |