| mesajlaşıyoruz, ama benimle flört mü ediyor bilemiyorum. | Open Subtitles | أصبحنا نتراسل , لكن لا أعلم إن كان مايفعله لإعجابه |
| Şu an mesajlaşıyoruz ve işler biraz cıvık bir hâl aldı. | Open Subtitles | وقابلت رجل, وصرنا نتراسل وأصبح الأمر مثيراً قليلاً |
| Sürekli Mesajlaşıyorduk. Bir şeyler paylaşıyorduk. | Open Subtitles | نتراسل مع بعضنا طوال الوقت ونتشارك الاشياء. |
| - Ama biz yazıştık. | Open Subtitles | -ولكننا كنّا نتراسل |
| Yalnız yazışıyoruz. | Open Subtitles | نحن فقط نتراسل إلكترونيا. |
| Yani kitap hakkında mailleşiyoruz. | Open Subtitles | أَعْني، أننا نتراسل من أجل الكتاب |
| Haftalardır gizlice mektuplaşıyoruz. | Open Subtitles | كنا نتراسل سراً لأسابيع الآن |
| Arada bir mesajlaşıyoruz. | Open Subtitles | نحن نتراسل منذ الحين والآخر، |
| mesajlaşıyoruz. | Open Subtitles | نتراسل. |
| Hayır, Kyle hakkında mesajlaşıyoruz. | Open Subtitles | لا, نحن نتراسل بشأن (كايل) |
| Sana söyledim tatlım, biz sadece Mesajlaşıyorduk. Bir şey olsun istemedim. | Open Subtitles | أخبرتك عزيزي، كنا نتراسل فقط لم يعنِ ذلك شيئاً |
| Mesajlaşıyorduk. | Open Subtitles | حسناً, كنا نتراسل |
| Mesajlaşıyorduk. | Open Subtitles | لقد كُنا نتراسل. |
| Hiç yazıştık mı seninle? | Open Subtitles | هل نتراسل ؟ |
| O zamandan beri de yazışıyoruz. | Open Subtitles | قد قامت بالرد وظللنا نتراسل |
| - Sadece yazışıyoruz. | Open Subtitles | -نحن فقط نتراسل .. |
| Ama haftalardır mailleşiyoruz. | Open Subtitles | لكننا كنا نتراسل لأسابيع. |
| - mailleşiyoruz. | Open Subtitles | -لقد كنّا نتراسل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 