Hazırlan, çünkü akşam bilek güreşi yapacağız. | Open Subtitles | كـُن مستعداً، فهذه الليلة سوف نتصارع سـَوياً. |
Bilek güreşi yaptığımız zamanları hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تتذكر كم أعتدنا على أن نتصارع |
Yolsuzluk, senin ve benim caddelerde et kırıntıları için kavga ediyor olmak yerine, burada oluşumuzun nedeni. | Open Subtitles | الفسادهوالذىجعلناأناوأنتنرتقىهنا... بدلاً من أن نتصارع على قطع لحم من القمامة فى الطرق ... |
Güvenebileceğimiz sadece bir avuç dolusu insan var. Eğer kendi aramızda kavga etmeye başlarsak mahvoluruz. | Open Subtitles | وإن بدأنا نتصارع فيما بيننا فسنهلك. |
Kim içecek diye güreşelim mi? | Open Subtitles | لديهم فقط وجبة (يلوميلو) واحدة هل تريد أن نتصارع عليها؟ |
Haydi Chico, gidip güreşelim. Evet. | Open Subtitles | هيا ( تشيكو ) لنذهب الى غرفة المعيشة و نتصارع |
Daha sonra tekrar güreşmek fakat bu sefer şakasına. | Open Subtitles | وبعدها نتصارع ولكن النوع الممتع وبعدها تبكي عندما تجد النوع الممتع |
Şimdi ikimizin yerde güreşirken görüntülerini alalım. | Open Subtitles | فلننتقل إلى مشهد ثانِ. حيث نتصارع قليلاً على الأرض. |
Akşamları ise güreşiyoruz. | Open Subtitles | ثم نتصارع في المساء. |
Çok yoruldum. Dün, genç adamla güreşiyorduk,... | Open Subtitles | لقد كنت متعباً مؤخراً بالأمس عندما كنت انا والرجل الصغير نتصارع |
Yoksa bilek güreşi mi yapmamız gerekecek? | Open Subtitles | ام يجب ان نتصارع بالذراع ؟ |
Bilek güreşi yapabilirsiniz. | Open Subtitles | يمكننا جميعا ان نتصارع |
Hadi bilek güreşi yapalım. | Open Subtitles | هيـَّا، هيـَّا نتصارع. |
Bilek güreşi yapalım mı? | Open Subtitles | أتريد أن نتصارع ؟ |
Eğer kendi aramızda kavga etmeye başlarsak mahvoluruz. | Open Subtitles | وإن بدأنا نتصارع فيما بيننا فسنهلك. |
kavga ederiz ama birbirimize yardımcı da oluruz. | Open Subtitles | نحن نتصارع و لكننا نفعل الخير لبعضنا |
- Sarhoşsunuz, adamım. Hadi güreşelim! | Open Subtitles | -أنتم يا رجال سكارى، دعونا نتصارع |
Spor, bira, "Hadi şunun üzerine işeyelim ve sonra güreşelim". | Open Subtitles | رياضة، جعة... "دعونا نتبوّل على هذا الشيء ثمّ نتصارع" |
Tek yaptıkları güreşmek. | Open Subtitles | وكنّا نتصارع فحسب مخيم للمصارعه بعمر الرابعة عشر |
Mesela, bazen içip güreşmek gibi. | Open Subtitles | حسنـاً , أحيانـاً نثمل و نتصارع |