| - Polise haber vermemiz lazım. | Open Subtitles | حسناً .. اذا يجب أن نتصل بالشرطة فوراً قبل أن تحدث ثانية |
| - Polise haber vermemiz lazım. | Open Subtitles | حسناً .. اذا يجب أن نتصل بالشرطة فوراً قبل أن تحدث ثانية |
| - Üst katta. - Polisi aramamız gerek. - Kendimiz hırsızlık yaparken mi? | Open Subtitles | في الأعلى , يجب أن نتصل بالشرطة - نتصل خلال عملية سطونا - |
| - Polisi aramamız gerekmez mi? | Open Subtitles | يجب أن نتصل بالشرطة اتصلي أنت بهم |
| Nerede olduğunu bilmiyorum ama sanırım polisi aramalıyız. | Open Subtitles | لا أدري أين هو الآن لكن الأفضل أن نتصل بالشرطة |
| Bence polisi arayalım. Hayır olmaz. | Open Subtitles | ـ يجب أن نتصل بالشرطة ـ كلا، كلا، كلا، كلا |
| Biz mermi yapmıyoruz. Polisi aramak gerekir. | Open Subtitles | نحن لا نقوم بالتصويب بالرصاص يجب أن نتصل بالشرطة |
| Şüpheli bir şey görürsek Polise haber veririz. | Open Subtitles | اذا رأينا أي شيء مشبوه ويدعو الى الريبة .. نتصل بالشرطة |
| Polise haber vermemiz gerek. | Open Subtitles | علينا أن نتصل بالشرطة علينا أن نتصل بالشرطة |
| Polise haber vermeliyiz. | Open Subtitles | يجب أن نتصل بالشرطة |
| Önce Polisi aramamız gerekmiyor mu? - Hayır! | Open Subtitles | ألا يجب بأن نتصل بالشرطة أولاً ؟ |
| - Polisi aramamız gerekiyor. - Evet, bence de. | Open Subtitles | الشرطة يجب أن نتصل بالشرطة أجل - |
| Polisi aramamız gerektiğini düşünüyorum. | Open Subtitles | ينبغي برأيي أن نتصل بالشرطة لا . |
| Her zamanki gibi 3'e kadar açığız. polisi aramalıyız. | Open Subtitles | ـ حتى الـ 3 صباحاً كالعادة ـ يجب أن نتصل بالشرطة |
| Buna inanamıyorum. polisi aramalıyız. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أصدق هذا يجب علينا أن نتصل بالشرطة |
| İpuçlarına ayıracak zamanın yok. Hemen polisi aramalıyız. | Open Subtitles | ليس لدي وقت للمصادر, علينا أن نتصل بالشرطة الآن |
| - Ben polisi arayalım derim. | Open Subtitles | أعتقد أننا يجب أن نتصل بالشرطة |
| polisi arayalım | Open Subtitles | -لا يوجد عاقل قد يهجرني -يجب أن نتصل بالشرطة |
| Bu başımıza gelen en kötü şey biliyorum ama bir telefon bulup hemen Polisi aramak zorundayız. | Open Subtitles | أنا أعلم أن هذا أمر محزن للغاية ولكن يجب علينا أن نجد الهاتف يجب أن نتصل بالشرطة |
| Polisleri aramalıyız. Eski doktorunu bulmalıyız. | Open Subtitles | يجب أن نتصل بالشرطة يجب أن نجد طبيبه النفسي القديم |
| Eğer sizi bir daha bu binanın yakınında görürsek polisi ararız. | Open Subtitles | إذا رأيناك مرة أخرى في محيط هذا البناء، سوف نتصل بالشرطة |
| Tamam, bence polisi aramanın vakti geldi. | Open Subtitles | حسناً، حان الوقت لكي نتصل بالشرطة |
| Vay, vay, vay. - Galiba Polislere haber vermeliyiz. | Open Subtitles | حسنٌ، حسنٌ، حسنٌ أعتقدُ أن علينا أن نتصل بالشرطة |
| Neden polisi aramıyoruz? İçeride hırsız olduğunu söyleriz. | Open Subtitles | ، لمَ لا نتصل بالشرطة ونقول لهم أن هناك لص ؟ |
| Cep telefonlarımıza ihtiyacımız var, böylece polisi arayabiliriz. | Open Subtitles | نحن بحاجة إلى هواتفنا المحمولة لكي نتصل بالشرطة |
| Köprüye gidiceğiz. Hayır önce polisi arayacağız. | Open Subtitles | اممم, سوف نذهب الى الجسر وعلينا ان نتصل بالشرطة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 