| Size yardımcı olabilecek birileri var mı Aramamızı istediğiniz? | Open Subtitles | هل هناك أى شخص يمكننا أن نتصل به كى يرافقك؟ |
| Aramamızı istediğiniz biri var mı? | Open Subtitles | هل يوجد شخص يتوجب علينا أن نتصل به من أجلك؟ |
| - Evet, efendim onu biran önce arayıp, parçanın artık çinlilerin elinde olmadığını ve yok edildiğini söylememiz gerekiyor. | Open Subtitles | نعم يا سيدي, يجب أن نتصل به فوراً ونخبره أن القطعة لم تعد مع الصينيين وأنها قد دُمرت |
| İstersen adamı arayıp, geldiğini söyle. Bu taraftan! | Open Subtitles | ما رأيك أن نتصل به ونقول له أننا قادمون تعال من هذا الطريق |
| Bak, neden onu Aramıyoruz? | Open Subtitles | اسمع، لم لا نتصل به فحسب؟ |
| Arayabileceğimiz birileri var mı? | Open Subtitles | هل هناك أحد نتصل به ؟ |
| Öyleyse ona telefon etmemiz gerekiyor. O kısım biraz sorunlu. | Open Subtitles | حسنا, من الممكن أن نتصل به ونسأله ستكون هذه مشكلة |
| Videoyu online yayınlayıp onu arayabiliriz. | Open Subtitles | ضع الفيديو على الانترنت نتصل به. |
| - Jack gelir gelmez Aramamızı tembihledi. | Open Subtitles | - لقد أصر جاك على أن نتصل به عندما نصل هنا |
| Eğer bir şeye ihtiyacımız olursa, Aramamızı istedi. | Open Subtitles | وقال انه إذا أحتجنا الى اي شيء نتصل به |
| Aramamızı istediğin biri var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي شخص تحبين أن نتصل به ؟ |
| - Bir problem çıkarsa onu Aramamızı istedi. | Open Subtitles | -قال بأن نتصل به إذا واجهتنا مشاكل |
| Sidorov hakkında bir şey bulduğumuzda hemen kendisini Aramamızı istedi. | Open Subtitles | يريد أن نتصل به حالما نجد (شيئا عن (سيدوروف |
| Baksana, arayıp iyi olduğunu haber vermemizi istediğin birisi var mı? | Open Subtitles | أنظر, هل هناك أى شخص تريد أن نتصل به ليعرف أنك بخير؟ |
| O zaman onu arayıp Barbara'nın durumunu temel olarak anlatalım bakalım nasıl bir öneri sunacak. | Open Subtitles | حسناً, إذن دعنا نتصل به ونزوّده بأساسيات حالة باربرا، لنرى ما النصيحة التي سيقدّمها. |
| Sabahleyin bunu arayıp buluşacağımız yeri mi söyleyeceğiz? | Open Subtitles | ..نتصل به بالصباح , ونخبره اين نخبره اين نلتقي به |
| Bakın, neden onu Aramıyoruz ve... | Open Subtitles | لم لا, لم لا نتصل به و... |
| - Hayır, Melcher'ı Aramıyoruz. | Open Subtitles | -كلا، لن نتصل به |
| Aramıyoruz da. | Open Subtitles | ولن نتصل به |
| Sonra gazeteleri kontrol edeceğiz ve hâlâ bir şey yoksa, ona telefon açıp şunu diyeceğiz, "Harry, Bruges gezisi için teşekkürler, | Open Subtitles | ثم ننظر في الجرائد مرة أخرى ولو لم نجد فيها شيئا نتصل به ونقول "هاري ، شكرا على الرحلة إلى بروجز" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 