| Ama kenid sesini tanımak... önemlidir... ve yüzünün şeklini. | Open Subtitles | و لكن ربما أنه لمن المُهم أن نتعرّف على صوت صوتك. و شكل وجهك الخاص. |
| Hayır, yaşlı Avrupa'mızı tanımak yeterince zor. | Open Subtitles | لا، فإنّهُ من الصعب بما يكفي أن نتعرّف على أوروبّا القديمة. |
| Birbirimizi iyice tanıyacağız. | Open Subtitles | يتعيّن أنّ نتعرّف على بعضنا جيّداً. |
| -Doğru, tanıştırılmadık. | Open Subtitles | - حسنٌ ، هذا صحيح لم نتعرّف بصورة جيّدة |
| Belki de annemi daha iyi tanırız. | Open Subtitles | ربما يجب أن نتعرّف على والدتنا أكثر |
| Gel Romeo, hadi birbirimizi tanıyalım, ve Nicki'ye iyi geceler diyelim. | Open Subtitles | تعال روميو، دعنا نتعرّف على بعضهم البعض نقول ليلة سعيدة إلى نيك |
| Ayna gibi bir resmimiz var. Adamı açıkça görebiliyoruz ama kimliğini hâlâ bilmiyoruz. | Open Subtitles | لدينا صورة واضحة، ويمكننا رؤية ذلك الوغد جيداً، لكننا لم نتعرّف عليه بعد |
| Doğru düzgün tanışamadık bile. | Open Subtitles | لمْ نتعرّف بشكلٍ رسميّ. |
| Selamlaşmıştık ama daha tanışmadık. | Open Subtitles | يمكننا استخدامه هنا لقد رأينا بعضنا لكن لم نتعرّف بعد |
| Bence yapmamız gereken bu. Bilirsin, birbirimizi tanımak falan. | Open Subtitles | أعتقد أنّ هذا ما علينا فعله، كما تعلم، نتعرّف على بعضنا البعض |
| Kraliçemize tacını vermeden önce, sizleri daha yakından tanımak istiyoruz. | Open Subtitles | لحفل المؤسسين رقم 150. قبل أنّ نتوّج ملكتنا، نودّ أنّ نتعرّف أكثر عليكن. |
| Mesele şu ki önce onu iyice tanıyacağız. | Open Subtitles | المغزى هو أنّه علينا أن نتعرّف أكثَر، |
| Peki nasıl tanıyacağız... bu kişiyi? | Open Subtitles | -كيف لنا أن نتعرّف على... الشخص؟ |
| Aslında, resmen hiç tanıştırılmadık. | Open Subtitles | لم نتعرّف بشكلٍ رسميّ |
| Üzgünüm, usulen tanıştırılmadık. | Open Subtitles | إني آسف، لم نتعرّف بشكل رسمي. |
| Eğer FBI ,Plaza etrafındaki bütün videoları izlememize izin verirse ,belki o zaman kimlerin bombaya yakın olduğunu buluruz ve ona öncelik tanırız. | Open Subtitles | لو سمحت لنا المباحث بمُشاهدة كلّ فيديو تمّ تصويره في الساحة، فربّما يكون بوسعنا أن نتعرّف على مَن كان الأقرب للقنبلة، بدء تحديد أولويات الإستجوابات. |
| Önce birbirimizi daha iyi tanıyalım. | Open Subtitles | علينا أن نتعرّف على بعض بشكل أفضل قليلاً أوّلاً. |
| kimliğini teyit edene kadar kimse buradan ayrılamaz, lütfen. | Open Subtitles | لن يغادر أحد المكان حتّى نتعرّف عليه، من فضلك |
| Doğru düzgün tanışamadık. | Open Subtitles | لمْ نتعرّف بشكلٍ صحيح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 