| Ama işlerimiz sayesinde, tekrar buluşabiliriz. | Open Subtitles | لكن الشكر لوظائفنا ، التي جعلتنا نتقابل مرة أخرى |
| Ama işlerimiz sayesinde, tekrar buluşabiliriz. | Open Subtitles | لكن الشكر لوظائفنا ، التي جعلتنا نتقابل مرة أخرى |
| Sayın Büyükelçi, işte tekrar karşılaştık. | Open Subtitles | ، سيدى السفير . هانحن نتقابل مرة أخرى |
| Anderson, tekrar karşılaştık. | Open Subtitles | أندرسن" هانحن نتقابل مرة أخرى" |
| Belki daha iyi bir yerde tekrar karşılaşırız, kardeşim. | Open Subtitles | ربما نتقابل مرة أخرى في مكان أفضل يا أختي |
| Belki bir gün, daha iyi şartlarda tekrar karşılaşırız. | Open Subtitles | ربما فى وقت ما سوف نتقابل مرة أخرى |
| Yerinde olsam bir daha karşılaşmamayı umardım. | Open Subtitles | لو كنت مكانك، سآمل ألا نتقابل مرة أخرى |
| Şimdi beni eve bırak ve... bundan sonra bir daha buluşmayacağız. | Open Subtitles | الأن أوصلني للبيت و... لن نتقابل مرة أخرى بعد الأن. |
| Üçümüz ne zaman tekrar buluşabiliriz? | Open Subtitles | متى علينا أن نتقابل مرة أخرى ؟ |
| Yerinde olsam bir daha karşılaşmamayı umardım. | Open Subtitles | لو كنت مكانك، سآمل ألا نتقابل مرة أخرى |
| Tabii bir daha buluşmayacağız. | Open Subtitles | بالطبع ، لن نتقابل مرة أخرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 