| Lise birden beri her ay burada buluşuyoruz. | Open Subtitles | لقد كنا نتقابل هنا كل شهر منذ أن كنا مبتدئين |
| Çançiçeklerinin kalpleri 500'er kez attığında burada buluşuyoruz. Bana kalırsa şey... | Open Subtitles | نتقابل هنا بعد ضعف 500 دقه قلب طائر |
| Beni oğlunla tanıştırmaya hazır değilsin, bu yüzden burada buluşmak istedin. | Open Subtitles | أنتٍ لست مستعدة لكي اقابل إبنك لهذا أردتٍ ان نتقابل هنا |
| Neden Meksika'daki lanet olası pislik çukurları arasından burada buluşmak zorundaydık? | Open Subtitles | لماذا لقد خرجت ...من أكثر مكان موحش لعين فى المكسيك أكان يجب أن نتقابل هنا ؟ |
| Hayatlarımız mahvolmuş bir şekilde 50 sene sonra burada buluşuruz. | Open Subtitles | سوف نتقابل هنا مرة اخري بعد خمسون سنة , اجسادنا تحطمت وارواحنا ضاعت . |
| Altıncı ayın sonunda burada buluşalım. | Open Subtitles | ثانيا بعد مشيئتى سوف نتقابل هنا فى نهاية القمر السادس |
| Hukuktan mezun olunca her pazartesi burada buluşup, maç seyrederdik. | Open Subtitles | منذ تخرجت من مدرسه الحقوق ,نتقابل هنا كل يوم اثنين لمشاهده كره القدم |
| Pekala, Everton, Rudy'nin de bize katılabilmesi için burada buluştuk. | Open Subtitles | حسناً يا إيفرتون .. نحن نتقابل هنا حتى يستطيع (رودى) أن يشاركنا |
| Beş dakika sonra burada buluşacağız, tamam mı? | Open Subtitles | و نتقابل هنا بعد 5 دقايق، ماشي؟ |
| burada buluşuyoruz çünkü bunu tek başına asla bulamazdın. | Open Subtitles | نحن نتقابل هنا لأنك لن تجد هذا |
| Tam bir saat sonra burada buluşuyoruz. | Open Subtitles | نتقابل هنا بعد ساعة بالضبط |
| Niye burada buluşuyoruz? | Open Subtitles | لما نتقابل هنا بالأسفل ؟ |
| Özellikle burada buluşmak istedi. | Open Subtitles | لقد طلبت أن نتقابل هنا تحديداً |
| burada buluşmak biraz gizli kapaklı gibi geliyor bana, Alec. | Open Subtitles | إنه أمر مشبوه، (آليك) نتقابل هنا |
| Sabah 5'te burada buluşuruz. | Open Subtitles | ثم نتقابل هنا على الساعة الخامسة صباحا . |
| 5'te burada buluşuruz. | Open Subtitles | سوف نتقابل هنا ثانية عند الخامسة حسنا؟ |
| Gelişmelerle için hepimiz burada buluşuruz. | Open Subtitles | سوف نتقابل هنا للتحديث\ |
| İşin bittiğinde haberleşelim ki, tekrar burada buluşalım. | Open Subtitles | لتبق على إتصال عندما تكون مستعداً ، حتى نتقابل هنا ثانية |
| - Sosyal hayat için bu kadarı fazla. Birkaç saat sonra burada buluşup biraz daha iş konuşmamız gerekmiyor mu sizce? | Open Subtitles | حسناً, علينا أن نتقابل هنا علي الأقل بعد ساعات ونتحدث عن العمل ؟ |
| Ve tam 2 yıl sonra, yine burada buluşacağız. | Open Subtitles | وبعد سنتين سوف نتقابل هنا |
| Birbirimizi okulda göremiyoruz, bu yüzden burada görüşüyoruz. | Open Subtitles | نحن لا نرى بعضنا في المدرسة لذا نحن نتقابل هنا |
| Laila mesaj atıp burada buluşmamızı istediğini söyledi. | Open Subtitles | لقد وصلتنا رسالة من ليلا قالت انكى اردتى منا جميعاً ان نتقابل هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 