"نتكلم عنه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bahsediyoruz
• bahsettiğimiz
• Konuşacak
• konuşalım
• konuşuyoruz
• konuştuğumuz
• bahsediyorduk

Burada dostumuzdan bahsediyoruz.
لا إنك لا تفعل , إنه صديقنا هذا الذي نتكلم عنه هنا

Ne güzel işte dostum. Düğün masrafları çıkar. Burada 10 bin $'dan bahsediyoruz.
يا إلهي, هذا سيدفع لك أجرة الزفاف, إنها 10 ألالآف دولار ما نتكلم عنه

Şu anda bahsettiğimiz şeylerin hepsini o yaptı.
وجعل منه مكانة إلى كل ما نتكلم عنه اليوم

Her neyse temelde bahsettiğimiz şey bu.
لكن أساسا هذا هو الحجم الذي نتكلم عنه.

Demek istediğim, Tanrı korusun biz dışarı çıksaydık ve ben hiç olmayacak bir şey söyleseydim, ...sen benim için çok utanırdın, ve Konuşacak bir şey bulamazdık.
أعني, لا سمح الله خرجنا وأنا قلت شيء ما كان أعرجاً حقاً وشعرتِ بالإحراج بسببي وليس لدينا أي شيء نتكلم عنه

Birlikte yemeğe çıkıp bunları konuşalım istersen.
دعيني أخذك إلى عشاء ويمكننا أن نتكلم عنه

Tamam, olabilir. Ne hakkında konuşuyoruz biz?
حسنا,انا لا اعلم ما الذي نتكلم عنه هنا

Karen, daha önce konuştuğumuz şeyin okulla bir alakası yok.
بالنسبة لما نتكلم عنه ابقا يا كرين لا علاقة لذلك نحن في المدرسة

Onun hakkında bir dolapta saklanmaktan bahsediyorduk,
كنا نتكلم عنه عندما كان يختبئ في الخزنة

Ve altınları almış. Nell, ne kadar altından bahsediyoruz?
ويأخذ الذهب كم مقدار الذهب الذي نتكلم عنه ؟

Jeannie, konu sebze bahçesi değil; oğlumdan bahsediyoruz burada.
جيني، هذه ليست حديقة هذا ابني ما نتكلم عنه

İşte böyle bir çeşitlilikten bahsediyoruz.
هذا هو التنوع الذي نتكلم عنه.

Burada cinayetten bahsediyoruz.
الذي نتكلم عنه الآن هو جريمة قتل

Ondan mı bahsediyoruz, Art, yoksa senden mi bahsediyoruz?
هل نتكلم عنه ارت ام نتكلم عنك انت

Tam olarak ne tür bir projeden bahsediyoruz?
ما نوع المشروع الذي نتكلم عنه تحديدا

Pekâlâ, bu Sil'le bahsettiğimiz arkadaş.
هذا صديقنا من طرف سيل الي كنا نتكلم عنه

bahsettiğimiz kişi Godric, adam iki bin yaşında.
هذا غودريك الذي نتكلم عنه عمره 2000 سنة

Ama bu bahsettiğimiz şey yasa dışı.
.رغم أن ما نتكلم عنه غير قانوني

Konuşacak bir şey yok.
لا شيء نتكلم عنه

- Konuşacak hiç bir şeyimiz yok.
اخرج لايوجد ما نتكلم عنه

Ne hakkında konuşalım o zaman?
ماذا يجب أن نتكلم عنه ؟

Sürekli arkandan bu konu hakkında konuşuyoruz.
فنحن نتكلم عنه طوال الوقت دون علمك

Hadi bu sürekli konuştuğumuz eğlenceli güneş olayı.
هيا بنا، هذا هو النوع من المرح الذي كنا دائماً نتكلم عنه

Eee, neyden bahsediyorduk?
اذاً , مالذي نتكلم عنه ؟