عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نتكلم عن شيء" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bir şeyden konuşabilir
-
şey hakkında konuşabilir
| Lütfen artık başka bir şeyden konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | هلا نتكلم عن شيء آخر؟ |
| Başka bir şeyden konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكن أن نتكلم عن شيء آخر؟ |
| Şimdi konuyu değiştirip biraz daha ilginç bir şey hakkında konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | ـ حسناً ـ الآن هل يُمكننا تغيير الموضوع ؟ نتكلم عن شيء ما أكثر إهتماماً ؟ |
| Lütfen başka bir şey hakkında konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | دعنا نتكلم عن شيء آخر من فضلك؟ |